精神の黒幕～LIBIDO～ - 聖飢魔II

精神の黒幕～LIBIDO～ - 聖飢魔II (せいきまつ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：デーモン小暮

曲：エース清水

守ってやるその身を
我会保护你的身躯
脅えないで飛び込んで来いよ
不必畏惧尽管投入我怀抱
奪ってやるその身を
我要掠夺你的身躯
俺の手で陥してみせる
用我的双手让你沉沦
愛してやる優しく
温柔地疼爱着你
しゃぶってやる全てを
将你的一切尽数吞噬
こだわってるこだわってる
执着纠缠 执着纠缠
虚栄心投げ捨てて
抛开虚荣心的伪装
表では紳士を気取る
表面上装成谦谦君子
けれど裏側に猛獣が凄む
内里却藏着凶猛的野兽
見つめてるだけでいい
只要静静凝视就好
温もりが欲しいだけなの
只是想渴求些许温暖
可哀がってもらいたい
希望你对我心生怜悯
荒っぽいこと期待している
却又期待粗暴的对待
触らないでよそんなとこ
别碰那种地方啦
もっとやってと待ってる
却在等待更深入的接触
逆らっても逆らっても
即使抗拒 即使抗拒
正直な唇
诚实的嘴唇已出卖心意
冷静な顔つきだけど
尽管保持着冷静面容
胸の奥は感じてる
内心深处的悸动却无法掩饰
頭の隅でああ拒んでる
在意识的角落抗拒着
メビウスの世界で
于莫比乌斯的世界里
肉体を踊らせる黒幕
操纵肉体起舞的幕后黑手
無意識のうちああ求めてる
在无意识中渴求着
メビウスの輪の中
于莫比乌斯环之内
心を操る黒幕LIBIDO
掌控心灵的幕后黑手LIBIDO
恥ずかしいから見つめないで
太羞耻了不要盯着看
快感よ見られるって
快感被窥视的感觉
嫌がっても嫌がっても
即使厌恶 即使厌恶
顔に描いてあるぜ
早已写在脸上了啊
右の手は淑女を気取るけれど
右手装作优雅的淑女
左手は淫らになる
左手却变得放荡不堪
悪魔のようにああ細心に
如恶魔般细腻谨慎
天使のように大胆に
又如天使般肆意妄为
WOW不条理の力
这荒谬的力量
脳の指令もああ届かない
连大脑的指令也无法传达
メビウスの輪の中
于莫比乌斯环之内
心を操る黒幕
掌控心灵的幕后黑手
頭の隅でああ拒んでる
在意识的角落抗拒着
メビウスの世界で
于莫比乌斯的世界里
肉体をもて遊ぶ黒幕
玩弄肉体的幕后黑手
無意識のうちああ求めてる
在无意识中渴求着
メビウスの輪の中
于莫比乌斯环之内
心を操る黒幕LIBIDO
掌控心灵的幕后黑手LIBIDO