ADHETION TIME LINE - 蛇足

ADHETION TIME LINE - 蛇足 (だそく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
生まれ落ちて云十幾年
出生至今已有十多年
最近は webが お盛んでして
最近网络世界正热闹非凡
いい加減なつぶやきは
那些漫不经心的碎碎念
やめにして
就到此为止吧
申し分なきリプ送りませんか
要不要发送无懈可击的回复呢
送りませんか
要发送吗
ハマりそうなこのサムネイル画
这个让人欲罢不能的缩略图
正面きったら恥ずかしそうだ
正面直视的话会害羞吧
冗談まじりでまずはいこうか
先用玩笑话作为开场如何
何事もとりあえず前へ
凡事总之先向前迈进
とりあえず前へ
总之先向前迈进
限りある文字列に
在有限的字符长度里
想いを吹き込んでは
将思念注入文字
Backspace で白紙に escape
用退格键将空白处逃离
そんな日々から抜け出せずに
始终无法挣脱这样的日常
外野の声など聞かず
不去理会旁观者的声音
少し踏み出せたら
只要稍微向前迈出一步
二人の距離感は
我们之间的距离感
少しでも縮まるのかな
是否就能稍微缩短呢
一生懸命に君を想う
拼命地想念着你
甘く痛い言葉も
甜蜜又刺痛的话语
どんな君も so favorite
无论怎样的你都是最爱
誰よりもいつも見てる
永远比谁都更关注你
どうしたんですかその顔文字は
这个颜文字是怎么回事呢
なんかあったんですか僕に話して
发生了什么要和我聊聊吗
ハテナばっか並べた tweet word
满是问号的推文
あともうちょっと
再稍微
続けてみませんか
要不要继续聊下去呢
続けてみませんか
要不要继续聊下去呢
執念強さも必要
需要执着的坚持
打たれ強さもそうで
也需要承受打击的韧性
恋敵の罵声も振り払えば
只要挥开情敌的谩骂
いい気なもんさ
就能心情舒畅
肝心なのは君自身
最重要的是你自己的心意
感情の振れ幅のまま
保持着情感的波动幅度
超特急で送信です
用超特急的速度发送
電波ハナルベクヨイトコデ
电波传递到能相遇的地方
一生懸命君を想う
拼命地想念着你
辛く嬉しい言葉も
苦涩又欣喜的话语
どんな君も so favorite
无论怎样的你都是最爱
誰よりもプレビューを稼ぐ
比谁都更努力获取预览量
一生懸命に君を想う
拼命地想念着你
甘く痛い言葉も
甜蜜又刺痛的话语
腐りそうな僕を
终有一天会拯救
いつか救い出して
即将腐朽的我
一生懸命君を想う
拼命地想念着你
辛く嬉しい言葉も
苦涩又欣喜的话语
どんな君も so favorite
无论怎样的你都是最爱
誰よりもいつも見ている
永远比谁都更关注你
君を想う
想念着你
君を
想念着你