冬日恋歌2007(mix) - Various Artists

冬日恋歌2007 (mix) - Various Artists

니가 내게서 조금씩 멀어져
当你逐渐远离我
가고 있다는 걸 느낄 때
当我察觉到你正离我而去
그때는 이미 가을도 멀리
那时秋天也已经远去
지나 버리고 난 후야
在它过去之后才意识到
내가 장식하고 싶던 아름
那些我想要装饰的美丽
다운 추억. 너와 함께 보내려던
那些回忆。本想与你一同度过的
이 겨울을 그냥 너를 위해 샀던 선
这个冬天 本是只为你准备的礼物
물들과 함께 모두
与所有的一切一起
버려질 수밖에 없었지
不得不被抛弃
너를 만나려고 무척 많이
为了见你，我尝试了很多次
시도했지 결국 너의 집앞에서
很多次，最终在你家门前
나는 너를 기다렸지.
我一直等着你
빨간 스포츠카에서
从红色跑车里
너와 함께 내리던 왠 남자
和你一起下车的某个男人
를 보고 나는 깨달았지.
看到他 我终于明白了
그토록 애원하며 매달리던
我曾那样哀求着紧紧抓住你
나를 너무나도
如此深爱着我的你
많이 많이 사랑했던
曾经深深爱着我的你
나를 이젠 잊고 싶어서
现在却想忘记我
그랬는지 저랬는지 나
是否曾经那样，是否曾经这样，我
를 멀리했던 너!
远离我的你！
이제는 돌아와
现在回到我身边吧
기다린 내게로 돌아와
回到等待你的我身边
눈처럼 모든 걸 덮어 줄 꺼야
我会像雪一样覆盖一切
내게 돌아와 줘
请回到我身边
내 곁에 있어 줘
请留在我身旁
쓸쓸한 이 겨울 동안만
在这孤独的冬日里
차가운 내 눈물 멈출 수 있게
让我冰冷的泪水能够停下
내게 머물러 줘
留在我身边吧
늦은 밤 너그럽고 돈 많아
深夜 你宽容又多金
보이는 새 남자 친구와 너의
与你那新男友的身影
집앞에서 다정스럽게도
在家门前温柔地
Good Night Kiss를 나누던 모습
交换晚安吻的模样
나의 눈물과 하얀 눈송이와 함께
与我的泪水和洁白的雪花一起
점점 더 멀어지고 있어
你正渐渐离我远去
그러나 이건 이별이
但这并不是分手
라 생각하지 않아
我不这么认为
다시 내게로 돌아와 줘
请再次回到我身边
너와 사랑을 하고 헤어지게 됐어
与你相爱后，我们最终还是分开了
하지만 누가 뭐라 해
但是不管别人怎么说
도 생각나게 되는걸
还是会忍不住想起你
다시 한번 만났으면 좋겠다!
真希望能再见面一次！
예전처럼 그댈 한
像从前那样见你一面
번 만나 보고 싶 다!
真想再见到你一次！
YOU