Invisible Light - Scissor Sisters

Invisible Light - Scissor Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At the doors of Babylon
在巴比伦城门前
You are my Zion
你是我的锡安圣城
A pacing tiger
如猛虎徘徊
A keeper's cage
似囚笼守望
Invisible light
无形之光
Shoots from your eyes
自你眼中迸射
A sign I can see from my high rise
我在高楼之巅仍能望见这征兆
Another castle crumbles
又一座城堡倾塌
Another monkey falls
又一只猴子坠落
Just open up your joy
只需敞开你的欢愉
And let the sailors climb the walls
让水手们攀越高墙
I thought I saw you laughing
我仿佛看见你在云端欢笑
Ten feet in the air
凌空十尺
Doesn't matter if they touch you where
无论他们触碰你何处伤痕
They cut you
那些伤口
Can you give me
能否给予我
An invisible light
一道无形之光
To keep me alive
让我重获新生
Electric all the tension
电流般的紧张感
I can feel it with the fingers
指尖都能感受到
In my mind
在我脑海中
Opiate utopia
**般的乌托邦
Gets hotter by the hour
每分每秒都在升温
I found you a flower
我为你寻得一朵花
In a field
在这片原野上
Of my invention
由我亲手创造
Among the tired
置身疲惫者中
Among the poor
与困顿者为伍
Among the broken
在破碎者之间
The huddled masses
那些蜷缩的众生
It's your time
此刻属于你
Will you answer to a new name
你可愿以新名相称
It changes all the time
世事无常 变幻莫测
I'll call you anything you want
我会用你喜欢的名字呼唤你
If I can say it's mine
只要我能宣称这份情感属于我
The story's never-ending
故事永远没有终章
Our footprint's been erased
我们的足迹已被抹去
Well here you are
而你此刻就在眼前
I kiss a feeling
我亲吻着这份悸动
I see your mouth
凝视着你的唇
Though is it really
这真的存在吗
An invisible light
一道无形之光
To keep me alive
让我重获新生
So kinetic this dimension
这维度如此跃动
Can't you feel it bend
难道你感受不到它的扭曲
Your sense of time
你对时间的感知