Once Should Be Enough - Jillian Edwards

Once Should Be Enough - Jillian Edwards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you could plan everything or anything at all
若你能将一切安排妥当
Would you have me there beside you to watch the leaves fall
可愿让我伴你身旁 共赏落叶纷扬
Wait don't answer that don't answer that
且慢 不必回答 不必作答
I couldn't handle either way
无论答案如何 我都难以承当
And somehow I still wish you'd try a little harder than you are
而我仍暗自期望 你能比现在更努力些
Not to be so close
不要过分亲近
Not to be so far away
也不要如此疏远
Say sorry everyday
日日说着抱歉
I know once should be enough
一次本该足够
Once should be enough
一次本该足够
Once should be enough
一次本该足够
I don't see you much but it seems you're doing well and
虽不常见 但见你安好如常
Only time only time will tell when
唯有时间 唯有时间能见证
All this will adjust and everything will be okay
当一切重回正轨 万物终将明朗
Then I go back in a moment
恍惚间我又回到
We're driving in my car
我们共乘的旧时光
And you are telling me that I am fun just to look at
你说我不过是个赏心悦目的玩物
The nicest thing to say
这已是最温柔的评述
You're playing in my brain
你仍在我脑海肆意游走
When once should be enough
明明一次道歉就该足够
Once should be enough
一次本该足够
Believe me friend you are not the only one
老友啊 你并非孤例
Who's ready for me to stop singing these kinds of songs but
都盼着我别再写这种苦情旋律
I think the melodies with your name on them are almost done
但以你命名的音符 即将谱成绝响
This might be the very last one
这或许会是最后一首
There have been so many
我们已经历太多
When once should be enough
明明一次道歉就该足够
Once should be enough
一次本该足够
Once should be enough
一次本该足够
Once should be enough
一次本该足够