All The Beautiful Girls - Keren Ann

All the beautiful girls
所有的漂亮女孩
They wanna stay late
都想熬夜
And finish the wine
喝完这些酒
In your luxury basement
在奢侈的地下室
They swing in velvet and pearls
她们沉浸在天鹅绒和珍珠的世界里
And like t debate
她们笑语连连
Pollock and Kline
Pollock与Kline
Ginsberg and Korsow
还有 Ginsberg和Korsow.
With a slight foreign accent
有轻微的外国口音
You drip the paint from a can
你罐子里取了一些油漆
And abundantly blush and invisible sun
还有一支毛笔，想画出你心中的太阳
But instead of a brush
但是除了毛笔
You wish you had a gun
你多希望你有一支枪
If they leave you alone with your misery
如果他们离开你，使你一人痛苦不堪
Deep in the fire of your fame
那会点燃你内心的火焰
You'll be begging them blind
你希望她们都看不见
Give me love give me love
给我点爱
Of every kind
怎样的都行
All the beautiful girls
所有的漂亮女孩
They wanna stay late
都想熬夜
They never complain
她们从不抱怨
As they lean on my back
当他们靠在我的身上
They walk-in with fancy hellos
她们经过的时候打招呼
To great the unknown
给那些不认识的人
And redecorate my second-hand wardrobe
我要装修我的二手衣柜
With a fashionable smack
让它赶上风潮
I sip the rest of the wine
我喝了一口杯中的酒
While I hear them repeat what upsets me the most
当我听到那些令我沮丧的谈话时
That instead of a man I married a ghost
比起一个人，我嫁给了一个精灵
If they leave you alone with your misery
如果他们离开你，使你一人痛苦不堪
Deep in the fire of your fame
那会点燃你内心的火焰
You'll be begging them blind
你希望她们都看不见
Give me love give me love
给我点爱
Of every kind
怎样的都行
You'll be begging them blind give me love give me love of every kind
你希望她们都看不见，给我点爱，怎样的都行