Telephone Games [Bonus(Live) - Jack and White

Telephone Games [Bonus (Live) - Jack and White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My friends your friends
我的朋友 你的朋友
Everybody's whispering
所有人都在窃窃私语
The same old telephone games
还是那些陈旧的电话游戏
High school is over
高中时光已逝
We don't grow up
我们并未真正成长
No we just get older
只是徒增年岁
Such a shame
多么遗憾
And we can't shake it
我们却无法摆脱
Is there any truth behind what
那些流言蜚语背后
They are saying babe
是否藏着真相 亲爱的
And I'm here you're there
我在此处 你在彼方
Talk is cheap it's everywhere
闲言碎语 无处不在
Denial eases the pain
否认能暂时缓解伤痛
But when the summer turns to fall
但当夏日转为秋凉
I won't be waiting for your call
我将不再守候你的来电
I'm only holding on holding on
我只是在坚持 仍在坚持
For so long
漫长的时光里
You've got me holding on
你让我始终紧握不放
On the line
悬而未决
It's the talk of the town
流言蜚语满城风雨
Has my heart turned upside down
我的心是否已天翻地覆
The same old telephone games
还是那些陈旧的电话游戏
Send a message through the wire
通过电波传递讯息
Set the rumor mill on fire
点燃了谣言的烽火
Watch it burn up in flames
看着一切在火焰中燃烧殆尽
I believe when I see
我只相信亲眼所见
You standing in front of me
当你真实站在我面前
Eye to eye face to face
四目相对 直面彼此
Are you loving someone new
你是否已爱上别人
Has a change of heart changed you
心意转变是否改变了你
Maybe I'm going insane
或许是我太过疯狂
But when the summer turns to fall
但当夏日转为秋凉
I won't be waiting for your call
我将不再守候你的来电
I'm only holding on holding on
我只是在坚持 仍在坚持
For so long
漫长的时光里
You've got me holding on
你让我始终紧握不放
On the line
悬而未决
On the line on the line on the line
徘徊不定 进退两难
But when the summer turns to fall
但当夏日转为秋凉
I won't be waiting for your call
我将不再守候你的来电
I'm only holding on holding on
我只是在坚持 仍在坚持
For so long
漫长的时光里
You've got me holding on
你让我始终紧握不放
And when the summer turns to fall
当夏日悄然入秋时
I won't be waiting for your call
我将不再守候你的来电
I'm only holding on holding on
我只是在坚持 仍在坚持
For so long
漫长的时光里
You've got me holding on
你让我始终紧握不放
On the line
悬而未决
On the line
悬而未决
On the line
悬而未决
On the line
悬而未决
On the line
悬而未决