WAX AND WANE～永遠に～ - 手塚まき

WAX AND WANE～永遠に～ - 手塚まき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：澄田まお

曲：ActivePlanets

あなたのささやき憶えてる
仍记得你的轻声细语
私の吐息を忘れないで
请别忘却我的呼吸
胸に顔うずめ 聴いていて
将脸庞深埋胸膛 侧耳倾听
包み込んだベールほどかないで
请别揭开这层包裹的薄纱
深い蒼の中 時に流され
在深邃的苍蓝中 随波逐流
あなたと繋がっていた
曾与你紧紧相连
月明かりを浴びる夜は
当沐浴月华的夜晚来临
想い出してほしい
希望你能想起
私はいつでもそばにいるわ
我永远都在你身边
すぐ近くに
近在咫尺
柔らかな風が声ひそめ
柔风低语呢喃
温かな香り 絡ませてく
缠绕着温润芬芳
駆け巡る星に抱かれるように
仿佛被流转星辰拥入怀抱
あなたと満たされていた
与你共享充盈时光
闇に溶けて眠るときも
当溶于黑暗沉眠之际
想い出してほしい
希望你能想起
私はあなたを感じてるわ
我仍能感受到你的存在
この躰に
在这身躯里
駆け巡る星に抱かれるように
仿佛被流转星辰拥入怀抱
あなたと満たされていた
与你共享充盈时光
月明かりを浴びる夜は
当沐浴月华的夜晚来临
想い出してほしい
希望你能想起
私はいつでもそばにいるわ
我永远都在你身边
すぐ近くに
近在咫尺
闇に解けて眠るときも
当溶于黑暗沉眠之际
想い出してほしい
希望你能想起
私はあなたを感じてるわ
我仍能感受到你的存在
この躰に
在这身躯里
今 重なる２つの影は
此刻 重叠的两道身影
空の彼方に映る
倒映在苍穹彼岸
あなたと私は
你与我
永遠に繋がってく
将永远紧密相连
月明かりを浴びる夜は
当沐浴月华的夜晚来临
想い出してほしい
希望你能想起
私はいつでもそばにいるわ
我永远都在你身边
すぐ近くに
近在咫尺