La fille du Lido - Inna Modja

La Fille du Lido - Inna Modja
以下歌词翻译由文曲大模型提供
L I D O

Un jour ce sera
终有一天会实现
L I D O

La fille du Lido
成为丽都的女孩
L I D O

Un jour ce sera
终有一天会实现
L I D O

La fille du Lido
成为丽都的女孩
She will find her way
她终将找到属于自己的路
In this big bad world
在这险恶的大千世界
She's not the kinda girl
她不是那种轻易认输
Who's gonna give up and turn
就会转身放弃的女孩
She's a fighter she's a queen
她是战士 她是女王
She will never drop it down
永远不会轻言放弃
Loosing all her faith
在这疯狂的世界里
In this crazy place
她曾一度失去信念
But her Mama always told her
但妈妈总这样告诉她
Believe in yourself
要相信自己
She's a dreamer she's a king
她是追梦者 亦是王者
She will never let it down
她永不言弃
She will never ever let it down
她永远不会轻言放弃
Quand elle est sur scène
当她踏上舞台
Elle danse se déhanche et se sent belle
舞姿摇曳 绽放光芒
Ses pas qui se chassent et qui l'entraînent
舞步翩跹 引领她前行
Un jour elle sera La Fille du Lido
终有一天她将成为丽都舞女郎
Quand elle est sur scène
当她踏上舞台
Sur elle les regards qui se promènent
所有目光都为她流连徜徉
Ses pas qui se croisent et qui s'enchaînent
舞步交错间绽放璀璨光芒
Un jour elle sera La Fille du Lido
终有一天她将成为丽都舞女郎
She will always run
她永远向着曙光奔跑
For a better day
追寻更美好的明天
Cos she's not the kinda one
因她生来与众不同
Who's gonna blow it away
谁能撼动她的决心
She will fuss and she will fight
她执着抗争永不言弃
She will never let it go
梦想紧握在手心不放松
Practice every night
每个深夜勤练不辍
Till the break o' dawn
直至晨光初现
Cos her Papa always told her
因父亲谆谆教诲
You gotta be strong
要她坚韧如钢
She's a dancer she's a swan
她是舞者 如天鹅翩跹
She will never let it down
她永不言弃
She will never ever let it down
她永远不会轻言放弃
Quand elle est sur scène
当她踏上舞台
Elle danse se déhanche et se sent belle
舞姿摇曳 绽放光芒
Ses pas qui se chassent et qui l'entraînent
舞步翩跹 引领她前行
Un jour elle sera La Fille du Lido
终有一天她将成为丽都舞女郎
Quand elle est sur scène
当她踏上舞台
Sur elle les regards qui se promènent
所有目光都为她流连徜徉
Ses pas qui se croisent et qui s'enchaînent
舞步交错间绽放璀璨光芒
Un jour elle sera La Fille du Lido
终有一天她将成为丽都舞女郎
L I D O

Un jour ce sera
终有一天会实现
L I D O

La fille du Lido
成为丽都的女孩
L I D O

Un jour ce sera
终有一天会实现
L I D O

Quand elle est sur scène
当她踏上舞台
Elle danse se déhanche et se sent belle
舞姿摇曳 绽放光芒
Ses pas qui se chassent et qui l'entraînent
舞步翩跹 引领她前行
Un jour elle sera La Fille du Lido
终有一天她将成为丽都舞女郎
Quand elle est sur scène
当她踏上舞台
Sur elle les regards qui se promènent
所有目光都为她流连徜徉
Ses pas qui se croisent et qui s'enchaînent
舞步交错间绽放璀璨光芒
Un jour elle sera La Fille du Lido
终有一天她将成为丽都舞女郎
Quand elle est sur scène
当她踏上舞台
Elle danse se déhanche et se sent belle
舞姿摇曳 绽放光芒
Ses pas qui se chassent et qui l'entraînent
舞步翩跹 引领她前行
Un jour elle sera La Fille du Lido
终有一天她将成为丽都舞女郎
Quand elle est sur scène
当她踏上舞台
Sur elle les regards qui se promènent
所有目光都为她流连徜徉