Simple Pleasures(Album Version) - Basia

Simple Pleasures (Album Version) - Basia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Danny White

You don't have to be so strong
你不必如此坚强
Don't move mountains for me
不必为我移山填海
Don't slay a dragon
不必斩杀恶龙
Every time you run back here
每次你回到这里
You are more than a knight in shining armour
你比那闪亮盔甲的骑士更珍贵
Who would need a prince
谁还需要王子呢
Anyway I don't believe in fairy tales
反正我不相信童话
Let's leave them for the dreamers
让它们留给那些梦想家吧
There is something much more real I'm after
我追寻的是一种更真实的东西
Simple pleasures bliss I finally found
我终于找到了简单的快乐与幸福
In ordinary home made treasures
在平凡的家常珍宝中
On familiar ground
在熟悉的地方
When I'm with you the time's so precious
与你在一起的时光如此珍贵
Hours flying past
时间飞逝
We've got to take some long term measures
我们必须采取长远的措施
So simple joy is here to last
让这份简单的快乐持久
Don't go yet
别走
I'll be missing your smile
我会想念你的微笑
Your gentle voice so soothing
你温柔的声音如此抚慰人心
Very night and day I will long for the warmth
每个日夜我都渴望那份温暖
Of your embrace
来自你的拥抱
So who would need a prince
所以谁还需要王子
Anyway I don't believe in fairy tales
反正我不相信童话
Let's leave them for the dreamers
让它们留给那些梦想家吧
There is something much more real I'm after
我追寻的是一种更真实的东西
Simple pleasures bliss I finally found
我终于找到了简单的快乐与幸福
In ordinary home made treasures
在平凡的家常珍宝中
On familiar ground
在熟悉的地方
When I'm with you the time's so precious
与你在一起的时光如此珍贵
Hours flying past
时间飞逝
We've got to take some long term measures
我们必须采取长远的措施
So simple joy is here to last
让这份简单的快乐持久
There is something much more real I'm after
我追寻的是一种更真实的东西
Simple pleasures bliss I finally found
我终于找到了简单的快乐与幸福
In ordinary home made treasures
在平凡的家常珍宝中
On familiar ground
在熟悉的地方
When I'm with you the time's so precious
与你在一起的时光如此珍贵
Hours flying past
时间飞逝
We've got to take some long term measures
我们必须采取长远的措施
So simple joy is here
让这份简单的快乐永驻
Simple pleasures bliss I finally found
我终于找到了简单的快乐与幸福
In ordinary home made treasures
在平凡的家常珍宝中
On familiar ground
在熟悉的地方
When I'm with you the time's so precious
与你在一起的时光如此珍贵
Hours flying past
时间飞逝
We've got to take some long term measures
我们必须采取长远的措施
So simple joy is here to last
让这份简单的快乐持久
Here to last
长久存在