モンキーに警告 - 電気グルーヴ

モンキーに警告 - 电气魔轨 (電気グルーヴ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石野卓球

曲：石野卓球

オイラははにかみ屋さんで
本大爷是个腼腆的人
ちょっぴりセンチで
略带多愁善感
乙女チックな男の子なのに
明明是少女心的男孩子
周りの連中はどーゆー訳だか
但周围的家伙不知为何
どいつもこいつも
这个那个全都
オイラをこう呼びやがる
用这种称呼叫我
サルの頭脳を持つ男
拥有猴子头脑的男人
ガタガタぬかすと
再敢啰里啰嗦
パンチくらわすぜ
就给你一拳尝尝
痛くてビックリして
痛得吓一跳
涙チョチョぎれる
眼泪扑簌簌掉
おサルの鉄拳モンキーパンチ
猴子的铁拳猴子拳
おサルの鉄拳モンキーパンチ
猴子的铁拳猴子拳
オイラは
本大爷是
短気なモンキー自己中心的
急性子的猴子自我中心
おサルでファンキーまさるはタキ
猴子中最时髦的当属泷
見ザル言わザル着飾る
非礼勿视非礼勿言精心打扮
オシャレなサル
时尚的猴子
意外に根に持つタイプのサル
意外记仇类型的猴子
UFO心霊チャネリング人面犬
UFO心灵感应人面犬
オカルト大好きムーなモンキー
最爱神秘学的慕猴
怒らせないのが一番利口
不惹怒它才是最聪明
怒るとかけるぜモンキーマジック
生气就会施展猴子魔法
怒るとかけるぜモンキーマジック
生气就会施展猴子魔法
モンキーに告ぐ
向猴子宣告
モンキーに警告
向猴子警告
モンキーへのお知らせ
给猴子的通告
モンキーに告ぐ
向猴子宣告
モンキーに警告
向猴子警告
モンキーへのお知らせ
给猴子的通告
オイラはニヒルで
本大爷既冷酷又
クールダンディズムあふれる
充满潇洒风度
ナイスでいかしたモンキーちゃん
帅气迷人的猴子君
Hey hey hey

彼女おサルとあそばない?
要和小母猴玩耍吗
ディスコでフィーバーハッスル
在迪厅热舞尽情摇摆
ハッスル
尽情摇摆
朝まで踊ろうモンキーダンス
跳到天明的猴子舞步
十分酔わせて
彻底灌醉之后
すっかりこっちのペース
完全进入我的节奏
ホテルに連れ込む
带进宾馆的
おサルのペース
猴子的节奏
ねぶってしゃぶって
又舔又吮的
モンキーバナナ
猴子香蕉