365日のLove song - 岡本真夜

365日のLove song - 岡本真夜 (おかもと まよ)

词：岡本真夜

曲：岡本真夜

君と笑い君と泣いて
和你微笑哭泣与共
君を抱きしめる
抱紧你
いつだって君のそばで
无论何时都在你身旁
365日奏でよう love song
365日都奏响着 爱之歌
アハハ笑ってるかい?
有开心的笑出声吗
今日の気分はどう?
今天的心情怎么样
アハハふざけてるかい?

いつものように
还在有说有笑吗
ウフフ青い空に
一如既往地
両手広げましょう
向着那湛蓝的天空
ウフフどんなときも
张开双手吧
キミノミカタさっ
无论何时
たとえ昨日が
我都是你的朋友
悲しい昨日でも
即使昨日是
大切なコトは
那么悲伤的一日
過去じゃなく
重要的
目の前の未来だと思う
不是过去
今日も笑い今日も歩き
而是眼前的未来
今日の幸せを紡いでいこう
今天也一如往常的微笑前进
きっとそれが
去编织今天的幸福吧
いちばんの近道だよ(二人なら)
那一定是
君と笑い君と泣いて
最近的道路 两个人的话
君を抱きしめる
和你微笑哭泣与共
いつだって君のそばで
抱紧你
365日奏でよう love song
无论何时都在你身旁
二人でいることが
365日都奏响着 爱之歌
あたりまえだけれど
虽然二人在一起
どんな贅沢より
看似理所当然
きっと幸せ
但比那些奢侈
悲しい時は
要幸福得多
悲しいと言おう
悲伤的时候
素直になったら
就把悲伤发泄出来吧
ほら不思議
如果变老实的话
悲しみが星空へ
看吧 不可思议啊
明日何が起こるなんて
悲伤向着星空而去
誰にもわからない
明天会发生什么
せいいっぱい
谁都不得而知
今日を生きよう
竭尽全力
優しくなれたらいいね
活在当下吧
二人で love song
如若能温柔以对就好了
今日も笑い今日も歩き
属于二个人的爱之歌
今日の幸せを紡いでいこう
今天也一如往常的微笑前进
時に孤独時に涙

流しても(二人なら)
去编织今天的幸福吧
君と笑い君と泣いて
即便时而孤寂时而
君を抱きしめる
潸然泪下 二个人的话
いつだって君のそばで
和你微笑哭泣与共
365日奏でよう love
抱紧你
君と笑い君と泣いて
无论何时都在你身旁
君を抱きしめる
365日每天都奏响着 爱情
いつだって君のそばで
和你微笑哭泣与共
365日奏でよう love song
抱紧你
君と笑い君と泣いて
无论何时都在你身旁
君を抱きしめる
365日每天都奏响着 爱之歌
君のそばで
和你微笑哭泣与共
365日
抱紧你
君と笑い君と泣いて
陪伴在你身旁
君を抱きしめる

君のそばで
和你微笑哭泣与共
365日
抱紧你