エクスタシー(Remix) - 吉本新喜劇オールスターズ

エクスタシー (Remix) - 吉本新喜劇オールスターズ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：三浦徳子

曲：寺尾広

メラメラと燃えるで
熊熊燃烧的火焰啊
ジェラシー
嫉妒
夜空にはアカアカと大阪城
夜空中红通通矗立的大阪城
はかなげな
看似脆弱的
後れ毛もええやん
翘发也挺好嘛
流し目にフラメンコ通天閣
媚眼如丝的弗拉门戈通天阁
Ahエクスタシー
啊 激情
ここで逢ったが
在此相遇之时
100年目だっせ
已经是第100年啦
ネエサンとオレとの
阿姐与我之间
運命の糸はん
命运的丝线啊
からみついたり
时而纠缠
かみついたりどないしょ
时而撕咬该如何是好
切っても切っても
即便斩断再斩断
からみつくやんかぁ
依然缠绕不休啊
Ahひと目
啊 初遇
見たその瞬間
那惊鸿一瞥的瞬间
赤いハートの矢は
赤红爱神之箭
ぐるぐる巻きでんねん
正团团缠绕着呢
メラメラと燃えるで
熊熊燃烧的火焰啊
ジェラシー
嫉妒
夜空にはアカアカと
夜空中红通通矗立的
大阪城

はかなげな
看似脆弱的
後れ毛もええやん
翘发也挺好嘛
流し目にフラメンコ通天閣
媚眼如丝的弗拉门戈通天阁
Ahエクスタシー
啊 激情