Blackmail - Robert Palmer

Blackmail - Robert Palmer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Palm

Well you told me that you weren't infectious
你曾信誓旦旦说不会传染
So I brought no precautions with me
所以我毫无防备前来
And you said your old man was in texas
你说令尊远在得州
And anyway he'd forgotten his key
反正他也忘了带钥匙
So I put my cassette in your bathroom
我将磁带放进你浴室
And threw all my clothes on your floor
衣物散落你地板
Next thing door burts open
突然房门被撞开
And there I am caught in the raw
我狼狈不堪无处躲藏
Blackmail
敲诈勒索
You're blackmailing me
你在敲诈我
Spongeing all my money
榨干我的钱财
I don't think it's funny
这一点都不好笑
The way you've been badgering me
你不断纠缠我的方式
So I'm hiding out in the basement
于是我躲在地下室
Wondering how on earth I'm gonna survive
思索该如何活下去
Well your old man hollers
而你父亲还在叫嚣
I've got ten thousand dollars for you
我为你准备了一万美金
'Coz I know you can provide
因为我知道你能办成
Leaving me with grounds for my divorce
这将成为我离婚的理由
Pulls out his chequebook and starts to endorse
他掏出支票本开始签字
Two benjamin franklins
两张富兰克林
And before I can thank you mama
还没等我感谢你 妈妈
And before I can thank you mama
还没等我感谢你 妈妈
Blackmail
敲诈勒索
You're blackmailing me
你在敲诈我
Rendering you a service
为你付出服务
Makes me feel real nervous
让我感到无比紧张
Trying to get me into your sceams
试图拉我入你的圈套
Blackmail
敲诈勒索
You're blackmailing me
你在敲诈我
Spongeing all my money
榨干我的钱财
I don't think it's funny
这一点都不好笑
Way you done the dirty on me
你对我使的卑鄙手段
Blackmail
敲诈勒索
You're blackmailing me
你在敲诈我
Spongeing all my money
榨干我的钱财
I don't think it's funny
这一点都不好笑
The way you've been badgering me
你不断纠缠我的方式
Blackmail
敲诈勒索
You're blackmailing me
你在敲诈我
Sponging all my money
榨干我的钱财
I don't think it's funny
这一点都不好笑
Way you ve done the dirty on me
你竟如此卑鄙对我