夢であえるね - 川澄綾子

夢であえるね - 川澄綾子 (かわすみ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
すれ違う小鳥は
擦肩而过的小鸟们
空に虹があるの
正追寻天际的彩虹
フワフワと舞う雪は
轻轻飘舞的雪花
風の先知りたいの
渴望知晓风的预兆
心に咲いた花
心中绽放的花朵
リボンで束ねよう
就用丝带系成束吧
いつでも咲いているから
因它永远盛放不凋零
明日も夢であえるね
明日也定能在梦中重逢吧
降り注ぐ日差しは
倾泻而下的阳光
天使たちのはしご
是天使架起的阶梯
ブリーシンガメン信じよう
相信那希望的歌声吧
終わらない旅はない
没有永无止境的旅途
さあ行こう森の中
来吧 踏入森林深处
もう一歩深い谷
再向幽谷迈进一步
あなたが待っているから
因你在前方等待着我
明日も夢であえるね
明日也定能在梦中重逢吧
涙ばかり流していると
若总是任由泪水流淌
瑞々しい心の海が
澄澈如初的心之海
溢れ出して乾いてしまう
便会满溢枯竭而干涸
もう泣かないよ
从此不再哭泣了
走り出すトナカイ
疾驰的驯鹿身影
誰が呼んでるの
是谁在远方呼唤
ゆらゆらとオーロラは
摇曳舞动的极光
メロディーを奏でるの
正编织着旋律呢
心に響く歌
心中回响的歌声
あなたに届くように
愿能传递到你身边
いつでも歌ってるから
因我永远在歌唱不息
明日も夢であえるね
明日也定能在梦中重逢吧
降り注ぐ日差しは
倾泻而下的阳光
天使たちのはしご
是天使架起的阶梯
ブリーシンガメン信じよう
相信那希望的歌声吧
終わらない旅はない
没有永无止境的旅途
さあ行こう虹の道
来吧 踏上彩虹之路
もう一歩空の果て
再向天空尽头进发
あなたが待っているから
因你在前方等待着我
もうすぐきっとあえるね
很快便能真正相会了吧