この声が届いたら - eufonius

この声が届いたら - eufonius (ユーフォニアス)

詞：riya

曲：菊地創

気持ち揺らいだら
心情动摇了
今すぐに走り出せのサイン
现在向前迈出吧
強がりなんていらないね
逞强什么的根本不需要
飾らなくても輝けるよ
即使不化妆也闪耀
振り向く君の顔を覗けば
你回头看她的脸
重なる視線に
重叠的视线
吸い込まれそうな予感
被吸入的预感
過ぎる季節 めぐり舞う風に
太多的季节 往复飞舞的风
想いは光り出す
思念是光
この声が届いたなら
这声音能够到达的话
大きく手を振って
挥挥手
遠くても分かるように
即使遥远也能明白
君が望むなら
如果你希望的话
何だってしてあげたいのに
什么都想做却
こんな言葉じゃ足りないね
这样的话不够
空に向かって放り投げた
向天空投出的
泣かないように
不要哭
離れないように
不会分离
止まらない時間に
不停止的时间中
置いていかれないように
为了不被放在
肩に触れた 優しい空気が
肩膀触及的温柔的空气
想いと回り出す
思念和旋转
この声が届いたなら
这声音能够到达的话
小さく微笑んで
小小的微笑
誰よりも明るいまま
比谁都亮着
夢の扉 開く鍵持って
梦想之门打开钥匙拿
2人で行けるなら
两人能去的话
この恋がどこにだって
这爱情在哪
導いてくれる
引导
大丈夫 だから
不要紧
待っていてね きっとあと少し
等着啊一定还有一点
想いは満ちてゆく
充满思念
この声が届いたなら
这声音能够到达的话
大きく手を振って
挥挥手
遠くても分かるように
遥远也能明白