Radio-Inactive - Blueprint

Radio-Inactive (Clean Version) - Blueprint
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's my time I'm 'bout to blow

You slept first but now you know
你曾对我视而不见 如今终见分晓
The rap game a thousand clones
说唱圈里 尽是千篇一律的模仿
Arguing about their clothes
他们争论着衣着光鲜
I used to chill at my home
我曾安守家中静待时机
Now I'm all about the road
如今踏上征途永不停歇
Movin lockin down the shows
场场演出座无虚席
Hit the tele count the dough
电话响起 细数酬劳
Shake hands make plans rent vans
握手言欢 筹划未来 租赁巡演车
Make fans god damn
赢得粉丝 天呐
This is how a little boy became a man
这就是男孩蜕变为男人的历程
You want the fame and all the riches
你渴望名利双收
Big name model bitches
与超模纵情享乐
But you don't want to hustle twice
却不愿付出双倍努力
As hard to try to get it
拼命争取这一切
You gotta a lot to whine about
你满腹牢骚怨天尤人
While you talking wild n out
只会夸夸其谈虚张声势
I'm posted outside the club
我站在夜店门外
Workin passin flyers out
派发着宣传单张
What's Prints life about
这就是我的生活写照
The same thing I rhyme about
也是我歌词的写照
Make good music and give
创作优质音乐
My fans something to smile about
给歌迷带来欢笑
You outta try it out
你该来试试看
We like to call it honesty it's the best policy
我们称之为真诚 这是最好的准则
The reason why they follow me
这就是他们追随我的原因
My reputation precedes me
我的名声早已说明一切
The rap game needs me
说唱圈需要我这样的存在
Cause I do the impossible
因为我总在创造奇迹
But I make it look easy
却表现得如此轻松
Now all the underdogs wanna
如今所有失意者都想
Take shots at my figure
对我指指点点
Cause I'm eatin real big
只因我站在巅峰
And didn't invite them to dinner
当初可没邀他们共进晚餐
You wasn't there
你根本不在场
When I put it in the oven
当我独自在炉边奋斗时
So when it's time to break bread cousin
所以现在要分面包了老兄
Don't ask me for nothin
别来向我讨要什么
Everybody got a rhyme
人人都有押韵的本事
If not a rhyme they gotta beat
就算不会押韵也有节奏感
If not ki's of cocaine
就算不是那些**玩意儿
They all packin heat
他们都全副武装
So what they really tellin me
所以到底想对我说什么
When they ain't outsellin me
当他们的销量不如我时
And everything they say
他们的一言一行
And do is fueled by their jealousy
都源于内心的嫉妒
I know you're tryin to politic
我知道你想玩政治手段
And I'm only involved with it
而我只会专注音乐本身
So you can get in the game
好让你能进入这个游戏
Take the ball and then run with it
抓住机会就要全力以赴
They tried to hit me with the
他们想用同样的套路
Same thing that you fell for
来对付我 就像你曾上当那样
"Make it more commercial Print
"做得更商业化些吧
You probably would sell more"
这样销量可能会更好"
But I'm eating now
但我现在过得很好
So I'm like "what the hell for "
所以我说"凭什么要改"
Tellin me to change only makes me rebel more
越是叫我改变 我就越要坚持自我
But radio don't want that
但电台不愿播放
Print don't fit the format
主流媒体不合规格
Tell dude to change it up
他们叫我改变风格
And maybe he can come back
或许才能重获青睐
I made this in my basement
我在地下室创作时
When you wasn't even there
你们都不在场见证
To express my feelings
只为表达真实心声
Not to be played on the air
不为在电波中传唱
So am I wrong or secure
是我错了还是太过自信
If I really don't care
若我真的毫不在意
If this ever turns into something
这段旋律能否成为
That anybody hears
世人聆听的传奇
Man I'm an artist these other dudes shook
我是艺术家 那些庸才在颤抖
I write my album on my sidekick
用手机写满整张专辑
No paper no notebooks
不用纸张 不靠笔记
Then rhyme for five minutes straight
即兴押韵五分钟不停息
With no brakes and no hooks
无需刹车 无需噱头点缀
No punch-lines no similes
不玩双关 不堆华丽辞藻
So I'm easy to overlook
所以容易被世人忽略
I've been around in every
我穿越过每个
Single era and I'm still the man
时代浪潮依然本色未改
And while I may not get
或许我永远得不到
The same hype as the next man
旁人那般喧嚣追捧
Everything in my life is
但生命中的每段轨迹
Going according to his plan
一切都在按计划前行
So thank god for every fan
感谢上帝赐予每位歌迷
Every single listener
每一位倾听者
Who told me to make the art
是你们让我坚持创作
You don't gotta switch it up
无需改变自我风格
You put it out we'll pick it up
你只管发布 我们自会追随
Do you stay strong
做你自己 保持坚定
You're the main reason
你们是我坚持的理由
We don't turn our radios on
让我们不再打开收音机