Walking In The Shadow Of The Blues(Live; 2007 Remaster) - Whitesnake

Walking In The Shadow Of The Blues (2007 Digital Remaster|Live|Remaster) - Whitesnake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love the blues
我深爱蓝调
They tell my story
它诉说着我的故事
If you don't feel it you can never understand
若你无法共鸣 便永远无法理解
So many times I thought about it
多少次我反复思量
And now I know just what it means to be a man
如今终于懂得何为男子汉的担当
Everyday I realize you can see it in my eyes
每一天你都从我眼中看见答案
I never wait or hesitate
我从不等待 亦不犹豫
'Cos I love the life I live
因为我深爱这滚烫的人生
I'm gonna live the life I choose
我决心活出自己想要的模样
You gotta understand
希望你能够理解
I'm walking in the shadow of the blues
我正漫步在蓝调的阴影里
All of my life I've had a strange reputation
这一生我总背负着古怪名声
I've been the black sheep of the family all along
始终是家族里格格不入的存在
I never know if in my heart I'm really guilty
连我自己都难以辨明内心是否真有罪孽
But I've been accused of
却总被世人指责
Never knowing right from wrong
从不分辨是非对错
Everyday I realize you can see it in my eyes
每一天你都从我眼中看见答案
I never wait or hesitate
我从不等待 亦不犹豫
'Cos I love the life I live
因为我深爱这滚烫的人生
I'm gonna live the life I choose
我决心活出自己想要的模样
You gotta understand
希望你能够理解
I'm walking in the shadow of the blues
我正漫步在蓝调的阴影里
My father said you're crazy
父亲说我疯了
He said what you gonna do
他问我究竟想怎样
I left with my guitar and said
我带着吉他离开 说道
I'll leave it up to you
让你自己决定吧
I'm gonna live the life I love
我要活出热爱的生活
And live the life I choose
活出自己选择的人生
And I'm walking in the shadow of the blues
我正漫步在蓝调的阴影里
I love the blues
我深爱蓝调
They tell my story
它诉说着我的故事
If you don't feel it I will tell you once again
若你未能感受 我会再诉说一遍
All of my life I've been caught up in a crossfire
这一生我总在纷争中挣扎
'Cos I've been branded with the devil mark of cain
因我被烙上该隐的恶魔印记
Everyday I realize you can see it in my eyes
每一天你都从我眼中看见答案
I never wait or hesitate
我从不等待 亦不犹豫
'Cos I love the life I live
因为我深爱这滚烫的人生
I'm gonna live the life I choose
我决心活出自己想要的模样
You gotta understand
希望你能够理解
I'm walking in the shadow of the blues
我正漫步在蓝调的阴影里