Anywhere - Grobschnitt

Anywhere - Grobschnitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Anywhere on a desert stone
荒漠石上 随处可栖
Anywhere so far from home
远离故土 漂泊四方
Where's no friend to hold your hand
无人相伴 执手同行
To dry your tears changed into sand
泪落成沙 风干无痕
Anywhere there's a lonely friend
孤寂之处 必有知音
Waiting for tears formed to sand
静候泪珠 凝作沙粒
Call him bird or tree or flower
唤作飞鸟 树木或花
He never won't prevent
它永不会 将你拒弃
You from living all your dreams
你从实现所有梦想中走来
From giving all your streams
从倾注全部心血流淌
From changing your ways of feeling
从改变感知世界的方式
It's a human feeling
这是人之常情
Anywhere my friend
无论何处 我的朋友
You'll find a human land
你终将找到属于人类的土地
Behind all mountain's sand
在那群山黄沙背后
Be born or died – it's not your end
生或死都不是终点
Anywhere behind a desert stone
荒漠顽石掩映处
Anywhere so far from home
远离故土 漂泊四方
You'll find a grown blind flower
有株失明的花在生长
She never is alone far from home
她永不孤单 虽在异乡
She feels the wind around her
轻风环绕她身旁
She feels a warming sun
暖阳抚慰她心房
She feels some raindrops wet her leaves
雨滴沾湿她叶片
Since that time she lost her griefs
自那时起 她不再忧伤
Anywhere my friend
无论何方 我的朋友
You'll find a human land
你终将找到属于人类的土地
Behind all mountain's sand
在那群山黄沙背后
Be born or died – it's not your end
生或死都不是终点