Great Grandfather - Bo Diddley

Great Grandfather - Bo Diddley (波迪·德利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The great grand-pappy when the land was young
当这片土地还年轻 我的曾祖父正当年
Barred his door with a wagon tongue
用马车辕木抵住家门作防线
Oooh-ho-ho-ho-ho

When the times got tough and redskins smart
当艰难岁月来临 原住民虎视眈眈
Said his prayers with his shotgun cocked
他扳动猎枪击锤 在祷告声中戒备
Oh-oh-oh whoa-ooh-ooh-ooh oh-whoa-oh
噢噢噢 呜呼呜呼噢呜呼
The great grand-pappy was a busy man
曾祖父总是忙碌不停歇
Cooked his grub in a frying pan
铁煎锅里烹煮着粗茶淡饭
Picked his teeth with a hunting knife
他用猎刀剔牙缝
He wore the same suit all-a his life
一生只穿同一套衣裳
Oh-oh ooo-oh-ooo ooo-ooo

A-ay-oh

Twenty-one children came to be blessed
二十一个孩子来受祝福
The old man's house in the wilderness
老人住在荒野木屋
Oh-oh-oh

Oh-oh-a-whoa-oh
噢-噢-啊-喔-噢
Doubt his story if you can
若你不信 尽管质疑
The great grand-pappy was a busy man
曾祖父总是忙碌不停歇