Half Past Midnight - The Staccatos

Half Past Midnight - The Staccatos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's half past midnight going on tomorrow
午夜钟声已过 明日将至
Baby can you stay a while
亲爱的能否再停留片刻
There's lots more moonlight coming through my window
皎洁月光仍洒落窗前
And you're no longer just a child
你已不再是懵懂少女
When midnight comes you're just like Cinderella
当时针指向十二 你便如灰姑娘般
Though the night has just begun
尽管夜色方才降临
I looked at my watch but I didn't want to tell you
我瞥见时间却不敢言明
I knew that you'd wanna run Cinderella run
早知你会匆匆逃离 灰姑娘快逃
Same thing every time the clock on the wall chimes
每当墙上钟声响起 总是同样的剧情
You say
你说
It's late even though the night is young must go
夜色尚早却必须离开
Can't stay
不能停留
It's half past midnight going on tomorrow
午夜钟声已过 明日将至
Baby can you stay a while
亲爱的能否再停留片刻
There's lots more moonlight coming through my window
皎洁月光仍洒落窗前
And you're no longer just a child
你已不再是懵懂少女
Same thing every time the clock on the wall chimes
每当墙上钟声响起 总是同样的剧情
You say
你说
It's late even though the night is young must go
夜色尚早却必须离开
Can't stay
不能停留
Cinderella run
灰姑娘匆匆逃离
Cinderella run
灰姑娘匆匆逃离
Cinderella run
灰姑娘匆匆逃离
Cinderella run
灰姑娘匆匆逃离
Cinderella run
灰姑娘匆匆逃离