Next Step - BoA

Next Step - BoA (宝儿)

詞：三原真紀

曲：原田憲

Show windowに
橱窗里
うつる街なみ
映出的街道上
服を着替えた私がいる
有着换好衣服后的我
金色に光る歩道
曾经 两人总是
いつか二人で
手牵手走在
手をつなぎ歩いた
闪耀着金色光芒的人行道上
遠回しな君の言葉に
虽然总会因为你委婉的话语
戸惑ってばかりいたけど
而感觉困惑
もう迷わず自分の気持ちを
但如今我已不再迷茫
素直に言える今なら
能够坦率说出自己的心声了
Take me to the next step

And show me the way now

扉を開くこの手で強く
用这双手用力打开门扉
Take me to the next step

And show me the way now

Next step and show me the way now

輝く未来へ
前往闪耀的未来吧
ときおり見せる強い眼差し
偶尔展现出坚强的眼神
夢を描くよ広い宇宙へ
到广阔的宇宙里去描绘梦想吧
これからおこる全てに
无论今后发生什么
透き通る気持ち
都心怀坦荡
忘れずにいたいね
想要永远铭记
誰だって譲れない想い
这份不愿让给任何人的思恋啊
分かり合えたらいいよね
若能与你心意相通就好了呢
君のこと大切に想う
你的事情对我如此重要
気持ち信じて伝える
相信这份心意一定能传达给你
Take me to the next step

And show me the way now

新しい私になれるきっと
我一定会成为全新的自己
Take me to the next step

And show me the way now

Next step and show me the way now

輝く明日へ
前往闪耀的明天吧
少しだけ側に
只要你能稍稍在我身边
居てくれるだけでいいよ
待一会儿就好
こんな気持ちになれたのは
之所以会有这样的想法
君がいたから
都是因为有你在
遠回しな君の言葉に
虽然总会因为你委婉的话语
戸惑ってばかりいたけど
而感觉困惑
もう迷わず自分の気持ちを
但如今我已不再迷茫
素直に言える今なら
能够坦率说出自己的心声了
Take me to the next step

And show me the way now

扉を開くこの手で強く
用这双手用力打开门扉
Take me to the next step

And show me the way now

Next step and show me the way now

輝く未来へ
前往闪耀的未来吧
Take me to the next step

And show me the way now

新しい私になれるきっと
我一定会成为全新的自己
Take me to the next step

And show me the way now

Next step and show me the way now

輝く明日へ
前往闪耀的明天吧