明日では遅すぎる - 桜田淳子

明日では遅すぎる - 桜田淳子 (さくらだ じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠

曲：中村泰士

恋することを知りたいの
想要知晓恋爱的滋味
明日では明日では遅すぎる
待到明天就会太迟 太迟
知らない間に過ぎて行く
时光在不知不觉中悄然流逝
季節のすき間で見失う
唯恐在季节的缝隙中迷失方向
そんな思いがこわいのよ
这般思绪令我惶恐不安
すぐに探してほしいのよ
只愿你即刻将我找寻
一番大事なそのひとは
那个最为重要的他
どこでどうしているの
此刻究竟身在何方
一番大事なそのひとは
那个最为重要的他
どこでどうしているの
此刻究竟身在何方
愛することを知りたいの
渴望明白爱为何物
明日では明日では遅すぎる
待到明天就会太迟 太迟
誰かに何かを捧げたい
愿为某人倾尽所有
そういう気持ちがわかりたい
想要读懂这般心境
つらい思いもかまわない
纵使痛苦也在所不惜
傷がつくのもかまわない
哪怕伤痕累累也无妨
たった一人のそのひとは
那个独一无二的他
それを承知でいるの
是否早已心知肚明
たった一人のそのひとは
那个独一无二的他
それを承知でいるの
是否早已心知肚明