Let me cry - 장근석

Let me cry - 张根硕 (장근석)

作詞∶Kim Jong chun/Kanako Kato

作曲∶Choi Chul ho/Kim Jong chun

窓を 叩く 赤裸々 rainy sound
叩响那扇窗 雨季里那首赤裸裸的歌
甘い 記憶 消せない guilty さ
美好的回忆 抹不去 那些场景
見えない棘(トゲ)のように
仿佛是一个模糊不清的影子
君に囚われたHeart
被你夺走了我的心
いっそ忘れてしまえたなら…
如果可以我宁愿忘记
Let me cry Let me cry
让我哭吧 让我哭吧
いまはこのまま
现在只能这样
悲しみ抱いて眠らせてよ
拥抱悲伤入睡吧
I can fly I can breath
我能飞 我能呼吸
明日になれば
到了明天
きっと 未来 取り戻すよ
将会有更好的未来吧
叫ぶ Narcisse 答えはなくて
那盏明灯 毫无回应
踊る Katharsis こだまするだけ
净化着 只要回声
儚い泡のように
消逝的爱情就像
消えゆくのが恋と
那即逝的泡沫
つぶやいてみるこんな夜は…
这样的夜晚在窃窃私语
Let me cry Let me cry
让我哭吧 让我哭吧
せめて夢でも
再思念也不要想起
会いたいなんてもう思わない
当它是一个梦
I'm gonna fly I'm gonna breath
我要飞翔 我要呼吸
触れることのない
切勿触摸
愛じゃ羽ばたけないから
逝去的爱情 就像失去了双翼
いったりきたりの 僕の心は
我那颗彷徨的心
光を求めて 彷徨うよ…
徘徊着寻找光明
Let me cry Let me cry
让我哭吧 让我哭吧
いまはこのまま
现在就这样
悲しみ抱いて眠らせてよ
拥抱悲伤入睡吧
I can fly I can breath
我能飞 我能呼吸
明日になれば
到了明天
きっと 未来 取り戻すよ
将会有更好的未来
儚い泡のように
消逝的爱情
消えゆくのが恋と
就像那即逝的泡沫
つぶやいてみるこんな夜は
这样的夜晚在窃窃私语