How Far - Beth Orton

How Far - Beth Orton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard you saying rightly so
我听见你说得多么正确
Turn our backs on what we most need to know
却转身背对我们最需知晓的真相
Give in too fast then give in to no
太快妥协又彻底拒绝
Once theyve got you where they want you
一旦他们如愿以偿
They don't wanna know
便不再关心你的去向
I could leave or I could stay
离开或留下
It doesn't make a bit of difference any more anyway
如今都已不再重要
With each and every circumstance
在每一次命运的转折里
I lose knowledge and gain innocence
我褪去学识 重获天真赤子心
You won't find me grieving
你不见我沉溺悲伤
Theres no regret in leaving
离去时毫无遗憾彷徨
When I had to come here
当我必须抵达此处
Like I know I had to come here
正如我注定要抵达此处
I can see I had to come here
此刻方知此行意义
For my view to be clear
只为拨云见日的清醒
For my view to be clear
只为拨云见日的清醒
Its easy to forget how far weve come
我们已走得太远 却浑然不觉
How near I feel to where we first begun
恍然发觉又回到最初起点
Pushed it too far
用力过猛
I won't pull it too slow
却不愿就此停歇
Cos where this story ends depends on how far we go
故事结局取决于我们走得多远
I could leave or I could stay
离开或留下
It doesn't make a bit of difference any more anyway
如今都已不再重要
With each and every circumstance
在每一次命运的转折里
I lose knowledge and gain innocence
我褪去学识 重获天真赤子心
You won't find me grieving
你不见我沉溺悲伤
Theres no regret in leaving
离去时毫无遗憾彷徨
When I had to come here
当我必须抵达此处
Like I know I had to come here
正如我注定要抵达此处
Oh I know I had to come here
是的 我明白必须经历这一切
For my view to be clear
只为拨云见日的清醒
You know I see I had to be here
我明白我必须在此停留
Oh I know I had to be here
噢 我知道我必须在此停留
I can see I had to be here
我清楚我必须在此停留
For my view is now clear
因我的视野已不再模糊
So roll on blue skies
让晴空继续流转
Roll on grey
让阴云继续流转
Just roll away
只管向前流转
So roll on blue skies
让晴空继续流转
Roll on grey
让阴云继续流转
Just roll away
只管向前流转
Come on blue skies
来吧 蓝天
Come on grey
来吧 阴霾
Then roll away
然后消散
Just roll away
只管向前流转
Just roll away
只管向前流转