The planets bend between us (29 version) - Snow Patrol

The planets bend between us (29 version) - Snow Patrol
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lightbody/Connolly/Simpson/Quinn/Wilson

The winters mar the earth
寒冬侵蚀大地
It's floor was frozen glass
冰封如镜的地面
You slip into my arms
你跌入我怀中
And you quickly correct yourself
又慌忙抽身
Your freezing speech bubbles
凝结的言语气泡
Seem to hold your words aloft
将你的话语悬停半空
I want the smoky clouds of laughter
我渴望欢笑的氤氲
To swim about me forever more
永远萦绕身旁
I will race you to the waterside
我愿与你赛跑至水边
And from the edge of Ireland shout out loud
从爱尔兰的边缘放声呼喊
So they could hear it in America
让远在美国也能听见
It's all for you
这一切都是为了你
The shells crack under our shoes
贝壳在脚下碎裂作响
Like punctuation points
如同标点符号般清脆
The planets bend between us
星辰在我们之间流转
A hundred million suns and stars
亿万恒星与繁星相连
The sea filled in this silence
海潮填满这片寂静
Before you sank those words
在你将话语沉入海底之前
And now even in the darkness
如今即便身处黑暗
I can see how happy you are
我仍能看见你满心欢喜
I will race you to the waterside
我愿与你赛跑至水边
And from the edge of Ireland shout out loud
从爱尔兰的边缘放声呼喊
So they could hear it in America
让远在美国也能听见
It's all for you
这一切都是为了你
It's all for you
这一切都是为了你
It's all for you
这一切都是为了你
The planets bend between us
星辰在我们之间流转
A hundred million suns and stars
亿万恒星与繁星相连
The planets bend between us
星辰在我们之间流转
A hundred million suns and stars
亿万恒星与繁星相连
The planets bend between us
星辰在我们之间流转
A hundred million suns and stars
亿万恒星与繁星相连