Arachne - Kaya

Arachne - Kaya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kaya

曲：Hiro

闇に手を伸ばすと
当向黑暗中伸出手时
「過去」が淡く揺れた
「过去」在淡淡摇曳
蜘蛛の糸みたいに
宛如蜘蛛丝一般
そっと記憶が忍び寄る
记忆悄然蔓延而至
糸を手繰りよせて
将丝线牵引拉近
想い出を搦めとる
把回忆紧紧束缚
甘い馨りを撒き散らして
甘甜芬芳四处飘散
蜘蛛の巣で震える蝶が
蜘蛛网上颤抖的蝶儿
鏡越しに重なる
透过镜面重叠身影
会いたくて
渴望相见
闇に伸ばす腕が
伸向黑暗的双臂
虚しく宙を掴んで
徒然在空中抓握
夜にとけて消える
最终消融于夜色之中
会えなくて
无法相见
脆弱な願いが
脆弱的祈愿
記憶の糸に搦んで
被记忆的丝线缠绕
もう息も出来ない
已然无法呼吸
夢の淵で歌う
在梦的深渊歌唱
薔薇色の亡霊が
蔷薇色的亡灵
そっと手招きして笑う
轻轻招手含笑
夢は跡形もなく醒めて
梦境毫无痕迹地清醒
意味もなく朝が始まる
毫无意义地迎来黎明
行かないで
请不要离去
忘れる事なんて
忘却这件事
出来ないの
我做不到
想い出になんて
化作回忆什么的
まだ出来ない
我还未准备好
会いたくて
渴望相见
闇に伸ばす腕が
伸向黑暗的双臂
虚しく宙を掴んで
徒然在空中抓握
夜にとけて消える
最终消融于夜色之中
会えなくて
无法相见
脆弱な願いが
脆弱的祈愿
記憶の糸に搦んで
被记忆的丝线缠绕
もう息も出来ない
已然无法呼吸
会いたくて
渴望相见
会えなくて
无法相见