Stay - 辻谷耕史

Stay - 林原惠美 (林原めぐみ)/辻谷耕史 (Tsujitani Kouji)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：木本慶子

曲：西岡治彦

夜の闇はすべてを包み
夜色将一切笼罩
何も見えなくしてしまうの
让万物隐于无形
だけど君のぬくもりだけは
唯有你的温暖气息
見失う事はなかった
始终清晰可寻
いま君の微笑みには
此刻你温柔的笑容里
幾千の涙がかくれている
凝结着万千泪滴
歩いて行こう
让我们携手同行
二人で行こう
共同踏上旅程
夜の闇は続くけれど
纵使长夜漫无止境
あきらめないで
请不要轻言放弃
背を向けないで
不要转身逃避
つないだ手を離さないで
别松开紧握的双手
言葉にできない
无法言喻的感动
気持ちであふれてる
在胸中满溢涌动
巡り逢えたのが
能够与你相遇
君でよかった
何其幸运
迷いながら傷つきながら
历经迷惘与伤痛
いつか二人こんなに遠く
我们终于跨越遥远距离
君がそばにいてくれたから
因为有你相伴左右
何も怖くはなかった
我才能无所畏惧
そうきっと心からの
定要将你心中阴霾
本当の笑顔に変えてあげる
化作真挚的笑容
走り切るから
我会全力奔跑
おしまないから
永不停下脚步
どこまでも信じてるから
无论多远都坚信不疑
二人でいれば
只要与你并肩
力になれる
就能获得力量
誰よりも優しくなれる
比谁都更加温柔坚定
どんな時だった
无论何时始终
支えてきてくれた
默默给予我支撑
泣きたくなるほど
感动得几乎落泪
君にアリガト
由衷向你致谢
歩いて行こう
让我们携手同行
二人で行こう
共同踏上旅程
夜の闇は続くけれど
纵使长夜漫无止境
あきらめないで
请不要轻言放弃
背を向けないで
不要转身逃避
つないだ手を離さないで
别松开紧握的双手
走り切るから
我会全力奔跑
おしまないから
永不停下脚步
どこまでも信じてるから
无论多远都坚信不疑
二人でいれば
只要与你并肩
力になれる
就能获得力量
誰よりも優しくなれる
比谁都更加温柔坚定
どんな時だった
无论何时始终
支えてきてくれた
默默给予我支撑
泣きたくなるほど
感动得几乎落泪
君にアリガト
由衷向你致谢