If You’re Gonna Leave - Emerson Hart

If You're Gonna Leave - Emerson Hart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe I'm the joker
或许在你眼中我就是个笑话
Maybe I'm the fool in your eyes
也许我只是你眼里的愚人
Maybe I'm the weak one
可能我才是那个弱者
Maybe I'm a lie in disguise
或许我只是伪装的谎言
Maybe I'm angry
也许我充满愤怒
'Cause I'm the one who's always wrong
因为总是我在犯错
Maybe I'm not the one who's so strong
也许我并非那么坚强
But did ya think about it
但你可曾认真想过
Did ya pull it in and pull out
你是否曾犹豫不决又抽身离去
Could you live without me
没有我你是否也能活下去
Did you ever really have a doubt
可曾真正有过一丝迟疑
But do you understand it baby
但亲爱的你是否明白
When you say it's over it's done
当你说结束就是终点
Maybe I'm not the one
或许我本就不是对的人
So if you're gonna leave
若你决意要走
Yeah you better get going
那就趁早离开别再停留
'Cause I ain't wasting no more time
因为我已不愿再虚掷光阴
What ya did and what ya didn't
无论你曾做过或未做的事
So if you're gonna leave
若你决意要走
Yeah you better start running
最好现在就转身奔跑
'Cause I ain't wasting no more time
因为我已不愿再虚掷光阴
What it might have been
那些本可能实现的愿景
We can stand on reason
我们终可理性面对
We can fight about all the things
我们可以为所有事情争吵不休
This isn't for forever
但这并非永恒
This is more than a wedding ring
这比婚戒更有分量
But do you understand it baby
但亲爱的你是否明白
When you say it's over it's done
当你说结束就是终点
Maybe I'm not the one
或许我本就不是对的人
So if you're gonna leave
若你决意要走
Yeah you better get going
那就趁早离开别再停留
'Cause I ain't wasting no more time
因为我已不愿再虚掷光阴
What I did and what I didn't
无论我做过或没做过什么
So if you're gonna leave
若你决意要走
Yeah you better start running
最好现在就转身奔跑
'Cause I ain't wasting no more time
因为我已不愿再虚掷光阴
Whoa did it happen again
噢 难道又重演了吗
The things that you wanted
那些你曾渴望的一切
For being a friend
作为朋友一场
How did it happen again
为何重蹈覆辙
Just look onward baby
向前看吧 亲爱的
'Cause some day you might need a friend
或许某天你会需要朋友
So if you're gonna leave
若你决意要走
Yeah you better get going
那就趁早离开别再停留
'Cause I ain't wasting no more time
因为我已不愿再虚掷光阴
What we did and what we didn't
无论我们曾拥有或错过什么
So if you're gonna leave
若你决意要走
Yeah you better start running
最好现在就转身奔跑
'Cause I ain't wasting no more time
因为我已不愿再虚掷光阴
I ain't wasting no more time
不再空等半分
What it might have been
那些本可能实现的愿景