El Dia De Los Muertos - Siouxsie And The Banshees

El Dia De Los Muertos - Siouxsie And The Banshees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's All Souls Day
这是万灵节
I hear you say
我听见你说
It's All Souls day
这是万灵节
And you've come to play
你已前来参与
For the lost ones
为那些逝去的灵魂
The unadorned ones
那些无名的灵魂
Here today
今日在此
El Dia de Los Muertos
亡灵节
El Dia de Los Muertos
亡灵节
Bailamos El Bailamos El Xantolo
我们跳舞 我们跳着亡灵节之舞
Kiss the bride
亲吻新娘
Dance with me
与我共舞
Come rattle these bones
来摇动这些骸骨
Come and shake my tree
来摇动我的树
Embrace me irreverently
无拘无束地拥抱我
Now with marigolds
现在用万寿菊
Shower me
沐浴我
There is more time than life
时间比生命更漫长
One never dies twice
人不会死两次
There is more time than life
时间比生命更漫长
One never dies twice
人不会死两次
Wearing quetzal plumes
戴着羽蛇神的羽毛
Through eight underworlds
穿越八重地狱
Death comes shining
死亡闪耀着光芒
A thousand bright colours
死亡闪耀着千种明亮的颜色
And music out of this world
还有来自异界的音乐
Serenades to bony twirl
为骷髅的旋转奏响小夜曲
Me lleva el diablo
魔鬼带我走
La muerte va de viaje
死亡踏上旅程
Esta es musica del otro mundo
这是来自另一个世界的音乐
Buenos noches y adios
晚安，再见
Hasta luego mi amigos
再会了，我的朋友们
See you in heaven or
在天堂再见
See you in hell
或在地狱再见
All will be leveled
一切终将平等
All will be well
一切终将安好
Buenos noches I will be yours
晚安，我将属于你
Hasta luego mis amigos
再会，我的朋友们
See you in heaven
在天堂再见
See you in hell
或在地狱再见
All will be level all will be well
一切都会平等 一切都会安好
Bailamos oh El Bailamos Xantolo
我们跳舞 哦 我们跳舞 亡灵节
Me lleva el diablo
魔鬼带我走
La muerte va de viaje
死亡踏上旅程
Esta es musica
这是音乐
Del otro mundo
来自另一个世界