Alice And Roy - Carrie Newcomer

Alice And Roy - Carrie Newcomer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Roy squeezed her hand Alice smiled at him
罗伊轻握她的手 爱丽丝对他微笑
The senior club special is a lot food for them
老年俱乐部的特餐对他们来说分量十足
They act like teenagers or the best of friends
他们举止像少年 又似挚友般亲密
With one hundred-eighty years between the two of them
两人之间横亘着一百八十载光阴
Back during the war at a wild country-dance
回溯战时那场狂野的乡村舞会
He thought she'd ignore him but he took the chance
他以为会被冷落却仍鼓起勇气
Fifteen songs later he still held her close
十五支舞曲后仍将她紧拥怀中
And a million dances since then hasn't been enough
此后百万次共舞仍觉意犹未尽
They wear love like lighting
他们的爱如闪电般耀眼夺目
It's something to see
如此令人动容
And the years of their true love
真挚的爱意历经岁月
Sits up on their sleeves
依然在袖口熠熠生辉
Alice nudged Roy and points with her spoon
爱丽丝轻碰罗伊 用汤匙悄悄指向
There sits two young lovers across the crowded room
拥挤餐厅另一端 坐着年轻的爱侣
You can tell by their look she say's kind of giddy and flushed
她红着脸说 看他们羞涩的模样
Roy grinned wry and wicked and Alice smiled and blushed
罗伊坏笑着眨眼 爱丽丝泛起红晕
They wear love like lighting
他们的爱如闪电般耀眼夺目
It's something to see
如此令人动容
And the years of their true love
真挚的爱意历经岁月
Sits up on their sleeves
依然在袖口熠熠生辉
Roy gets a little misty Alice pats his hand
罗伊眼眶微湿 爱丽丝轻抚他手背
He's thinking bout the boy they lost in Vietnam
他想起越战失去的那个男孩
And the girl he'd brought home and then left behind
还有曾带回家又离去的姑娘
And 40 years later she still sends cards at Christmastime
四十年过去 她仍会在圣诞寄来问候
They wear love like lighting
他们的爱如闪电般耀眼夺目
It's something to see
如此令人动容
And the years of their true love
真挚的爱意历经岁月
Sits up on their sleeves
依然在袖口熠熠生辉
Roy said "Remember Alice you almost burned your diary
罗伊轻语"记得吗爱丽丝 你差点烧掉那本日记
All those poems and love letters I sent from overseas
那些我远渡重洋寄给你的情诗与信笺
Alice says” I couldn't even though I tried
爱丽丝说"即便尝试过 我也舍不得
And I suppose the children will really be surprised ”
想必孩子们知道后定会惊讶不已"
Roy touched her face Alice smiles at him
罗伊轻抚她的脸庞 爱丽丝对他微笑
Bowed her heads a moment and whispered “Amen”
她低头片刻 轻声呢喃"阿门"
If you look a little sideways I'm not sure what it means
若你侧目细看 我不知其中深意
II swear it was an angel that passed her the cream
我发誓递来奶油的 定是天使化身
They wear love like lighting
他们的爱如闪电般耀眼夺目
It's something to see
如此令人动容
And the years of their true love
真挚的爱意历经岁月
Sits up on their sleeves
依然在袖口熠熠生辉
They wear love like lighting
他们的爱如闪电般耀眼夺目
It's something to see
如此令人动容
And the years of their true love
真挚的爱意历经岁月
Sits up on their sleeves
依然在袖口熠熠生辉
And the years of their true love
真挚的爱意历经岁月
Sits up on their sleeves
在袖口静静沉淀