Fifty Miles Of Elbow Room(Album Version) - Iris Dement

Fifty Miles Of Elbow Room - Iris Dement
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That four-square city stands
那座方正之城巍然矗立
It's gem-set walls of Jasper shine
碧玉城墙镶嵌宝石 熠熠生辉
They're not made by human hands
非由凡人之手所筑
One-hundred miles it's gates are wide:
百英里城门宽广开阔
Abundant entrance there
入口处空间充裕
With fifty miles of elbow room
两侧各有五十英里余地
On either side to spare
可供自由舒展
When the gates swing wide on the other side
当城门在彼岸缓缓敞开
Just beyond the sunset sea
就在落日余晖的海岸彼端
There'll be room to spare as we enter there
我们将踏入那片广阔天地
There'll be room for you and room for me
那里有你我的容身之所
For the gates are wide on the other side
因为彼岸的城门永远敞开
Where the fairest flowers bloom
最娇艳的鲜花在此绽放
On the right hand and on the left hand
左右两侧延绵无尽
Fifty miles of elbow room
五十里辽阔天地任徜徉
Sometimes I'm cramped and I'm crowded here
有时我在这里感到拥挤不堪
And I long for elbow room
渴望拥有舒展的空间
How I long to reach for altitude
多么向往那高远之处
Where the fairest flowers bloom
最娇艳的鲜花在此绽放
It won't be long before I pass
不久我将穿越
Into that city fair
进入那座美丽的城池
With fifty miles of elbow room
两侧各有五十英里余地
On either side to spare
可供自由舒展
Oh when the gates swing wide on the other side
当彼岸城门豁然敞开
Just beyond the sunset sea
就在落日余晖的海岸彼端
There'll be room to spare as we enter there
我们将踏入那片广阔天地
There'll be room for you and room for me
那里有你我的容身之所
Oh for the gates are wide on the other side
看那彼岸城门如此宽广
Where the fairest flowers bloom
最娇艳的鲜花在此绽放
On the right hand and on the left hand
左右两侧延绵无尽
Fifty miles of elbow room
五十里辽阔天地任徜徉