It Must Have Been Love - Hannah Arterton

It Must Have Been Love - Hannah Arterton/Giulio Berruti/Ralph Salmins/Steve Pearce/Paul Dunne/Anne Dudley/Frank Ricotti/Paul Clarvis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lay a whisper
枕边细语轻诉
On my pillow
落在我枕畔
Leave the winter
将凛冽寒冬
On the ground
遗落在地面
I wake up lonely
醒来时孤影相伴
There's air of silence
寂静的气息弥漫
In the bedroom
在空荡的卧室里
And all around
萦绕每个角落
Touch me now
此刻触碰我
I close my eyes
我闭上双眼
And dream away
任梦境飘远
It must have been love
那定是爱情
But it's over now
却已随风逝
It must have been good
曾那般美好
But I lost it somehow
怎莫名消散
It must have been love
那定是爱情
But it's over now
却已随风逝
From the moment we touched
从我们相遇那刻起
'Til the time had run out
直到时光耗尽
Make-believing
假装相信
We're together
我们还在一起
That I'm sheltered
仿佛仍被你
By your heart
用心呵护
But in and outside
但无论内外
I've turned to water
我已化作泪水
Like a teardrop
如同你掌心
In your palm
一滴泪珠
And it's a hard
在这寒冷
Winter's day
冬日里
I dream away
我沉入梦境
It must have been love
那定是爱情
But it's over now
却已随风逝
It was all that I wanted
那曾是我全部渴望
Now I'm living without
而今独活 空余怅惘
It must have been love
那定是爱情
But it's over now
却已随风逝
It's where the water flows
似流水逝向远方
It's where the wind blows
如风过 消散无痕
It must have been love
那定是爱情
But it's over now
却已随风逝
It must have been good
曾那般美好
But I lost it somehow
怎莫名消散
It must have been love
那定是爱情
But it's over now
却已随风逝
From the moment we touched
从我们相遇那刻起
'Til the time had run out
直到时光耗尽
It must have been love
那定是爱情
But it's over now
却已随风逝
It was all that I wanted
那曾是我全部渴望
Now I'm living without
而今独活 空余怅惘
It must have been love
那定是爱情
But it's over now
却已随风逝
It's where the water flows
似流水逝向远方
It's where the wind blows
如风过 消散无痕