You Got It Wrong - The Rasmus

You Got It Wrong - The Rasmus

When you found me on the street
当你在街头发现我的时候
Did you think you rescued me
你以为你拯救了我吗?
Bet you thought without you I would die
我敢打赌你认为没有你我会死
Like a snake you swallowed me
就像一条蛇一样吞噬我
I took it 'til I couldn't breathe
带走我的生命直到我无法呼吸
Just to bring your fantasies to life
你只是把幻想带进了生活
You count on the faithful to get your way
你期望你的信仰者跟随你的方式
And to follow your lie
听信你的谗言
You got it wrong now
你现在错了
'Cause I don't give a f**k
因为我不在乎
I'm not your believer
我不是你的追随者
You got it wrong so
你错了
I guess you're out of luck
我猜你只是运气不好
Your dream just lost a dreamer
你向往的只是丢掉不切实际
Hold me with your mystery
你用你的神秘愚弄我
Preaching peace and charity
宣扬和平与仁慈
But I see through your vanity and lies
但我看穿了你的虚伪和谎言
You think you got the best of me
你觉得你得到了最好的我
But I will re-write history
但我会重写历史
I'll take back my life to your surprise
我会重头再来挽回我的生命让你惊讶
If I could make it as painful as you did for me
如果我能让它像你对我做的那样讨厌
I'd be just wasting my time
我只是在浪费时间
You got it wrong now
你现在错了
'Cause I don't give a f**k
因为我不在乎
I'm not your believer
我不是你的追随者
You got it wrong so
你错了
I guess you're out of luck
我猜你只是运气不好
Your dream just lost a dreamer
你向往的只是丢掉不切实际
There's a little part of me
我有一点点
That would like to see you cry
想看到你哭
Even if it's just one tear
即使只有一滴眼泪
I know it would never dry
我知道它永远不会干涸
You got it wrong now
你现在错了
'Cause I don't give a f**k
因为我不在乎
I'm not your believer
我不是你的追随者
You got it wrong so
你错了
I guess you're out of luck
我猜你只是运气不好
Your dream just lost a dreamer
你向往的只是丢掉不切实际