Turtles Head - Powderfinger

Turtles Head - Powderfinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bernard Fanning

If I had no friends I'd have no one to ridicule
若我孤身一人 便无人可嘲弄
So goes the tale of the resident fool
这便是常驻傻瓜的故事
If I clear my space I could clear it to be with you
若我清空天地 只为与你相依
Backhanded claims of a resolute
那些伪善的坚定宣言
If I call an end to the trouble I'm sinking in
若我终止深陷的泥沼
If I call an end to the trouble I'm sinking in
若我终止深陷的泥沼
Maybe a sign for a crime or sin
或许这是罪孽的征兆
I'll love my girl when she comes home
待她归家时 我仍深爱如初
I'll love my boys when they get home
当兄弟们归来时 我会拥抱他们
With friends like that who needs enemies
有这样的朋友 谁还需要敌人
With friends like that who needs enemies
有这样的朋友 谁还需要敌人
If I make no sense I'll be nearer to fitting in
若我语无伦次 反而更合群
Spreading the wisdom by accident
不经意间传递智慧
If I call you out that'll bring it all to an end
若我点破真相 一切便终结
Token resolve of a dissident
叛逆者惯用的敷衍决心
When you pull me in that'll settle the residue
当你拉我入怀 便能抚平所有伤痕
When you pull me in that'll settle the residue
当你拉我入怀 便能抚平所有伤痕
Maybe a sign for a crime or a sin
或许这是罪孽 亦或是天意征兆
I'll love my girl when she comes home
待她归家时 我仍深爱如初
I'll love my friends when they get home
也会迎接返程的挚友
With friends like that who needs enemies
有这样的朋友 谁还需要敌人
With friends like that who needs enemies
有这样的朋友 谁还需要敌人
With friends like that who needs enemies
有这样的朋友 谁还需要敌人
With friends like that who needs enemies
有这样的朋友 谁还需要敌人
I'll love my girl when she comes home
待她归家时 我仍深爱如初
I'll love my friends when they get home
也会迎接返程的挚友