暁に咲く诗 - V.A.

暁に咲く詩 - CooRie

词:rino

曲：大久保 薰

静けさの中 触れた指先 少し冷たい
在一片静谧中触到的指尖 稍稍有些冰冷
確かなものは　どこにきっとない　だけど
确定的事情无论哪里一定没有 然而
柔らかな陽が　時に舞い散る　泡沫のよう
当温柔的阳光 洒向岁月河流 就像泡沫
僕の心に　あの日咲いた未来　君がいる
在我的内心 那天绽放的未来 有你的存在
すれ違うたびに　重ねた想いを
每次擦肩而过 思念就更深一重
空に奏でよう　暁のこの詩を
对着天空奏响 这晨晓的诗歌
終わりなき　この道を　迷いながらも
在这没有终点的道路上 即使迷路也无悔
途切れる事のない　愛を　抱きしめて
紧紧抱着没有中断过的爱恋
ねえ ずっと一緒に　見つめていたい
喂 想要一直跟你在一起注视
寄せては返す　波のような日々　君と二人
靠近又别离 就像波浪一样的每一天 和你两人的身影
水面(みなも)に映る　微笑みの行方を　追いかけた
倒映在水面 追逐着微笑的下落
変わりゆく事は　失う事じゃない
改变的事情并不是失去
君のそばにいたい　こんなにも想うから
想呆在你身边 因为那样想着
願いを告げるように　季節を越えて
就像诉说愿望一样 越过了季节
本当も嘘もない　愛を　信じてる
没有真是没有谎言 只是相信着爱
運命の音(ね)が　夢に響くよ
命运之声在梦中回响
そう全て君に　つながってゆく
是的 所有一切都与你相连
終わるなき　この道を　迷いながらも
在这没有终点的道路上 即使迷路也无悔
途切れる事のない　愛を　抱きしめて
紧紧抱着没有中断过的爱恋
ねえ ずっと一緒に　見つめていたい
喂 想要一直跟你在一起注视
心に咲かそう　暁の詩
将要在心间绽放 这晨晓的诗歌