海の見える街 - 竹泽汀

海の見える街 - 竹泽汀

君と見てた幼い夢が
和你一起畅想的稚嫩梦想
明日はどこか時の彼方
明天会在哪里 时间的彼方
水平線見つめていたら
凝视着水平线
ちょっとだけ涙が
微微泛出
こぼれ落ちてきた
一点点泪水
子供の頃憧れていたヒーロー
儿时憧憬的英雄
君を守るための
为了守护你而存在
だけど今も守られてきた
如今依然在守护着
もうそう僕の方で
我是一个
背景ずっと好きな人
很喜欢背景的人
君にあげるよ
送给你哦
いつだって眠れない夜を
无论何时你总是给我
君はくれるね
无法入眠的夜晚
ねぇ海もこの空もこの街も
喂 大海 天空和街道
ずっと素直なのに
一直都是那么纯正
ねぇ君を思うのに
喂 明明很想你
いつもうまく伝えられない
却总是无法好好传达
例えば世界終わる日も
假如在世界终结之日
君となら笑ってられるのに
也能和你一起欢笑
ねぇ君へこの想い届け
喂 对你传达这份思念
いつかいつの日か
总有一天会到达