Don’t Go Near The Water(Album Version) - Johnny Cash

Don't Go Near The Water (Album) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't go near the water children
孩子们别靠近水边
See the fish all dead upon the shore
看那鱼儿都死在岸上
Don't go near the water
千万别靠近水边
'Cause the water isn't water anymore
因为这水已不再是清水
From the fountains in the mountains
山间清泉流淌
Comes the water running cool
本该清凉澄澈
And clear and blue
碧蓝如洗
And it comes down from the hills
从山间奔流而下
And it goes down to the towns
污水顺流而下涌入城镇
And passes through
穿行而过
When it gets down to the cities
当它流经都市
Then the water turns into a dirty gray
河水便化作肮脏的灰
It's poisoned and polluted
它被沿途的人们
By the people as it goes along its way
毒害污染
Don't go near the water children
孩子们别靠近水边
See the fish all dead upon the shore
看那鱼儿都死在岸上
Don't go near the water
千万别靠近水边
'Cause the water isn't water anymore
因为这水已不再是清水
I was certainly at home
我分明记得在家时
Fishin' with my little boy
和小儿子一起垂钓的时光
I said "we got a nibble son"
我说"鱼儿上钩啦孩子"
He said "no have you Daddy
他回答"才没有呢爸爸"
I said "believe get never
我说"要相信总会有的"
He said dad if we catch a fish can we cook it
他问"爸爸 要是钓到鱼我们能煮来吃吗"
I said maybe Well there was a time son
孩子啊 曾几何时
It might not be safe to eat the fish
这水里的鱼 或许已不能吃
In this water anymore
再也不能了
Don't go near the water children
孩子们别靠近水边
See the fish all dead upon the shore
看那鱼儿都死在岸上
Don't go near the water
千万别靠近水边
'Cause the water isn't water anymore
因为这水已不再是清水
Don't go near the water children
孩子们别靠近水边
See the fish all dead upon the shore
看那鱼儿都死在岸上
Don't go near the water
千万别靠近水边
'Cause the water isn't water anymore
因为这水已不再是清水
Don't go near the water children
孩子们别靠近水边
See the fish all dead upon the shore
看那鱼儿都死在岸上
Don't go near the water
千万别靠近水边
'Cause the water isn't water anymore
因为这水已不再是清水