お願い☆プロデューサー - x-plorez

お願い☆プロデューサー - x-plorez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：x-plorez

曲：x-plorez

お願いプロデューサー
拜托了 制作人
私の想いに気づいてよ
请察觉我的心意吧
あなたの為でなかったら
如果不是为了你
こんな仕事は絶対しないよ
我绝对不要做这种工作
ステージからヒラリ飛び降りる
从舞台轻盈跃下
いつだって
无论何时
オタク達のイヤらしい視線
宅男们下流的视线
こんな思ってもいない歌詞で
用这种并非由衷的歌词
どうして私の気持ち
怎能传达出
伝えられるの
我的心情呢
いつでもねぇ
总是这样啊
こんな仕事ばっかりで
净让我做这种工作
ホントはねぇわかってるでしょ
其实你心里明白的吧
だから
所以
お願いプロデューサー
拜托了 制作人
私の想いに気づいてよ
请察觉到我的心意吧
あなたの為でなかったら
如果不是为了你的话
こんな仕事は絶対しないよ
我才不会接受这种工作
お願いプロデューサー
拜托了 制作人
私の本心わかってよ
请理解我真实的想法
一万人の視線より
比起万人注视的目光
あなただけに
我只渴望
見つめられたいの
你一个人的凝视
セクシー路線に変更だって
突然要我走性感路线
無理やり着せられた
被迫穿上这件
小さ過ぎるビキニ
过于暴露的比基尼
恥ずかしそうに
你害羞地
見つめるあなた
投来目光的样子
この仕事だけは悪く
倒是让这份工作
なかったかもね
变得不那么糟糕了呢
どんなにねぇ
无论再怎么
お仕事に徹してても
努力投入工作
本当はねぇ
其实你心里
わかってるでしょ
都明白的吧
そうよ
是啊
お願いプロデューサー
拜托了 制作人
気持ちに素直になってね
请坦率面对这份心情吧
少し遠回りしたけど
虽然绕了些远路
やっと歌えたホントウの想い
终于能唱出真实的思念了
お願いプロデューサー
拜托了 制作人
心の火照りを冷ましてよ
请平息我内心的躁动吧
一万人の声援も
万人欢呼的声浪
あなたの一言に敵わないの
也比不上你的一句话语
楽屋で今は二人きり
此刻在化妆间独处
開きかかったこの口から
即将脱口而出的这句话
零れそうな魔法の言葉を
请接住这快要满溢的
受け止めてくれるかしら
魔法般的话语吧
お願いプロデューサー
拜托了 制作人
気持ちを解き放ってね
请释放这份心情吧
あなたの為になるのなら
若是为了你的话
一肌脱いじゃう覚悟もあるよ
我甚至做好全力以赴的觉悟
お願いプロデューサー
拜托了 制作人
オフで会えない日が辛いよ
休息日见不到你太煎熬了
一万人の愛情も
万人给予的宠爱
あなたの優しさに敵わないの
都比不上你的温柔
お願いプロデューサー
拜托了 制作人
私の想いに応えてよ
请回应我的心意吧
知らん振りはもうやめて
别再装作视而不见
ここから始まる物語
从这里开始的故事
お願いプロデューサー
拜托了 制作人
あなたの口から聞きたいよ
只想听你亲口说出来
一万人の声援も
万人欢呼的声浪
あなたの一言に敵わないの
也比不上你的一句话语