まっすぐに - 井手綾香

まっすぐに - 井手綾香 (いであやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井手绫香・MIZUE

曲：井手绫香

“どうしたらいいの?”
“到底该怎么做才好？”
伤つき迷ったなら
若你受伤迷惘
一人で恼まないで
请不要独自烦恼
いつでも私が
无论何时我都会
侧にいるんだから
陪伴在你的身旁
いつもの笑颜见せて
请展露一如既往的笑容
自分に严しい人だから
因为你是严于律己的人
ぶつかる壁も多いけど
虽然前路布满重重荆棘
君なら步き出せる
但凭你一定能够跨越
まっすぐにまっすぐに
勇往直前 勇往直前
まっすぐに进もう
朝着前方迈进吧
光を见上げて
仰望着那道光芒
芽生えた树が
如同新生的树苗
まっすぐにまっすぐに
笔直生长 笔直生长
伸びてゆくように
不断向上伸展那样
眩しい明日(あした)に
朝着耀眼的明天
向かおう
坚定前行
“あきらめないで”
“不要轻言放弃”
と励ましてくれた
你曾这样鼓励我
忘れないよ
永远不会忘记
君の言叶
你说的这句话
“自分のやるべきこと
“用这双手牢牢抓住
その手でつかんで
自己该做的事
あなたなら出来るはず”
你一定能做到的”
つまずいた时
每当跌倒的时候
君がいて前を向いて
是你让我面向前方
めたんだ
重新振作起来
君には私がいる
你并非孤身一人
これからこれから
从今往后 从今往后
あきらめないで
请别轻言放弃
一步ずつ一步ずつ
一步一步 一步一步
进んで行けるよ
脚踏实地向前吧
私も私の梦を
我也会继续追逐
追いかける
自己的梦想
君を信じているから
因为我始终相信你
愿いにたどり着く日まで
在抵达心愿彼岸的那天来临之前
后ろを振り向かないで
请不要回首过往
きっときっと大丈夫よwow...
一定 一定 没问题的 wow...
まっすぐにまっすぐに
勇往直前 勇往直前
まっすぐに进もう
朝着前方迈进吧
季节を巡って心の树が
穿越四季流转 心灵之树
まっすぐにまっすぐに
笔直生长 笔直生长
伸びてゆくように
不断向上伸展那样
胸に降り注ぐ梦へ
朝向倾注心中的梦想
まっすぐに...
勇往直前...
まっすぐに...
勇往直前...
まっすぐに...
勇往直前...
まっすぐに...
勇往直前...
まっすぐに...
勇往直前...