after school planet - アークル

after school planet - アークル (Ircle)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
帰り道は宇宙 飛んで行く
回家的路是宇宙 展翅翱翔
隣同士の未来 浮かぶ
并排相邻的未来 渐渐浮现
ペダルを漕いでくんだ
用力蹬着踏板前行
広がってく夕陽が
不断蔓延的夕阳
溢れた様に「愛を」
仿佛要满溢而出般「爱意」
こだましてる「言う日だ」
在不断回响「该说出口了」
二人の風吹く街から光る世界
两人乘风而过的街道 闪耀的世界
隣互いに夢中 飛んでいる
并排沉浸于梦境 纵情飞翔
くだらない会話も 愛しく
就连无聊的对话 也觉可爱
「完成は興味ないよ」
「对完成不感兴趣呀」
広がってく夕陽が
逐渐扩散的夕阳
色づく瞬間に「愛」を
在染上色彩的瞬间诉说「爱」
迷いなく言う日だ
毫不犹豫地说出口吧
二人の風吹く街から謳う誓い
两人乘风而过的街道 吟唱的誓言
二人の風吹く街から光る未来
两人乘风而过的街道 闪耀的未来
本当の希望は捨てない
真正的希望绝不放弃
本当の自由を知りたい
想要知晓真正的自由
本当は昨日を捨てたい
其实想要舍弃昨日种种
感情は変わり続ける
情感始终不断变化
本当は理想になりたい
其实想要成为理想模样
本当は嘘を忘れたい
其实想要忘却所有谎言
本当の心を捨てない
真正的本心绝不抛弃
感情を
这份感情
二人の風吹く街から謳う誓い
两人乘风而过的街道 吟唱的誓言
二人の風吹く街今映る愛
两人乘风而过的街道 此刻映现的爱
二人の風吹く街から光る世界
两人乘风而过的街道 闪耀的世界
二人の風吹く街から光る未来
两人乘风而过的街道 闪耀的未来
La-la-la-la-la-la-la