Rescue Me - Superfly

Rescue Me - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：越智志帆

曲：多保孝一

Rescue me
救救我
全てのことが完全に
所有事情都完全
フンワリうわの空よ
飘飘然心不在焉
Rescue me
救救我
しっかりしなきゃと強引に
明明该强硬地振作起来
言い聞かせても
这样告诫自己
君はどこで何をしてる
你此刻身处何方做着什么
24時間妄想してるのよ
24小时都在疯狂幻想
まずいヤバい仕事は二の次だ
糟糕不妙 工作都抛诸脑后
どうしようパンクしそうよ
怎么办 快要崩溃了
Rescue me
救救我
Rescue me
救救我
Rescue me
救救我
明日は早起き早急に
明天必须早起所以要赶紧
眠りにつかなくちゃ
让自己尽快入睡
Rescue me
救救我
催眠をかけるように1 2 3
仿佛施加催眠术般数着1 2 3
夢の中へ
坠入梦境
ウトウトしても君からeメール
昏昏欲睡时收到你的电邮
毎日寝不足まるでアラームだ
每日睡眠不足就像闹钟在催
ウェイクアップヒートアップ
唤醒激情 逐渐升温
始まりは肝心
开端最为关键
どうしょうパンクしそうよ
怎么办 快要撑不住了
Rescue me
救救我
Rescue me
救救我
おざなりな仕事に
面对敷衍了事的工作
上司に絞られるけど
被上司斥责刁难
神様私を味方して
神明啊请站在我这边
Rescue me
救救我
全てのことが完全に
所有事情都完全
フンワリうわの空よ
飘飘然心不在焉
Rescue me
救救我
しっかりしたいんです本当に
这次真的想要认真振作
緊急事態よ
紧急事态啊
もう1回もう1回声を聞かせて
再听一次 再一次你的声音
もう10回もう100回甘い囁きで
再十次 再百次甜蜜的低语
ウェイクアップヒートアップ
唤醒激情 逐渐升温
もうどうにもとまらない
已然无法停止
どうしよう
怎么办
破裂しそうよ
快要爆裂了
Rescue me
救救我
Rescue me
救救我
Rescue me
救救我
Rescue me
救救我