Peggy Sue Got Married - John Barry

Peggy Sue Got Married - John Barry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Please don't tell
请别声张
No no no

Don't say that I told you so
别说我早就告诉过你
I just heard a rumour from a friend
我只是从朋友那听来传闻
I don't say
我不敢说
That it's true
这是事实
I'll just leave that up to you
真相由你自己判断
If you don't believe I'll understand
若你不信 我也能理解
Do you recall a girl that's been in nearly every song
你可记得那个几乎每首歌里都出现的姑娘
This is what I heard
这是我听来的传闻
Of course the story could be wrong
当然 故事未必当真
She's the one
她就是那个
I've been told
我听说
Now she's wearing a band of gold
如今戴上婚戒的姑娘
Peggy Sue got married not long ago
佩姬·苏不久前刚出嫁
Do you recall a girl that's been in nearly every song
你可记得那个几乎每首歌里都出现的姑娘
This is what I heard
这是我听来的传闻
Of course the story could be wrong
当然 故事未必当真
She's the one
她就是那个
I've been told
我听说
Now she's wearing a band of gold
如今戴上婚戒的姑娘
Peggy Sue got married not long ago
佩姬·苏不久前刚出嫁
Peggy Sue got married not long ago
佩姬·苏不久前刚出嫁