Smiling! - Lay

Every Day Smiling
每一天都要微笑
Every Day Smiling
每一天都要微笑
ここから飛び立とう
就从这里展翅高飞吧
Every Day Smiling
每一天都要微笑
トビキリ輝く
奋力闪耀光芒
溢れてるその笑顔
那满溢而出的笑容
宝物だよ
是最珍贵的宝物
青空に Sun Sun太陽
湛蓝天空中的Sun Sun太阳
さぁ 手と手を繋いで
来吧 让我们手牵着手
生まれたての世界へ
奔向初生的新世界
毎日が冒険
每天都是新冒险
時が夢と
时光会将
希望を膨らますよ
梦想与希望孕育膨胀
かけがえのない君と
因为与无可替代的你
一緒だから
携手同行
強くなれるよ
我就能变得坚强
たとえ涙が
即便泪水滑落的
流れた夜も
那些夜晚
落ち込まないで
也请不要气馁
君は一人じゃない
你并非独自一人
明日になれば
待到黎明降临
みんなに会える
就能与大家重逢
Every Day Smiling
每一天都要微笑
トビキリ輝く
奋力闪耀光芒
溢れてるその気持ち
那满溢而出的心意
宝物だよ
是最珍贵的宝物
夜空には
夜空中闪烁着
キラキラ流れ星
晶莹流转的星辰
さぁ 手と手を繋いで
来吧 让我们手牵着手
生まれたての世界へ
奔向初生的新世界
毎日が発見
每天都有新发现
出会う事で
在相遇的过程中
自分を見つけ出すよ
逐渐找到真正的自我
時を重ねていくと
当时光层层堆叠
忘れがちな
容易遗忘的
素直な心
是那颗纯真的心
もしも辛さが
倘若艰辛困苦
訪れたとしても
突然造访
逃げ出さないで
也请不要逃避
どんな時でも
无论何时
時間は進む
时间都在前行
乗り越えていけるから
我们定能跨越难关
Every Day Smiling
每一天都要微笑
トビキリ輝く
奋力闪耀光芒
溢れてる
那满溢而出的
その勇気
勇气
宝物だよ
是最珍贵的宝物
心にはドキドキ
心中跃动不已的期待
ときめき
怦然心动
さぁ 手と手を繋いで
来吧 让我们手牵着手
生まれたての世界へ
奔向初生的新世界
Every Day Smiling
每一天都要微笑
トビキリ輝く
奋力闪耀光芒
溢れてる その笑顔
那满溢而出的笑容
宝物だよ
是最珍贵的宝物
青空にSun Sun太陽
湛蓝天空中的Sun Sun太阳
さぁ 手と手を繋いで
来吧 让我们手牵着手
生まれたての世界へ
奔向初生的新世界
Every Day Smiling
每一天都要微笑
トビキリ輝く
奋力闪耀光芒
溢れてるその気持ち
那满溢而出的心意
宝物だよ
是最珍贵的宝物
夜空には
夜空中闪烁着
キラキラ流れ星
闪闪发亮的流星
さぁ 手と手を繋いで
来吧 让我们手牵着手
生まれたての世界へ
奔向初生的新世界
Smiling - Lay

詞：Lay
詞：Lay
曲：日比野裕史