You Want Her Approval - Lisa Ekdahl

You Want Her Approval - Lisa Ekdahl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lisa Ekdahl

You want her approval that's keeping you imprisoned
你渴求她的认可 这让你身陷囹圄
You want her approval that's keeping you tied to the ground
你渴望她的赞许 这让你寸步难行
You want her approval and yes that's making me furious
你执着她的认同 这让我怒火中烧
I don't like who you become when she is around
我不喜欢你为她改变的模样
I don't like it when you're shrinking
我厌恶你畏缩的姿态
Or when you play small
更憎恨你卑微的伪装
I think that I know you
我比谁都了解你
You're not like that at all
那根本不是真实的你
You're the one that I run to
你是我奔向的港湾
The one that I trust
是我信赖的依靠
You won't get her approval
无需她的认可
I don't think that you must
你不必为此困扰
I don't think that you must
你不必为此困扰
You want to break free and you want to dive into the mystic
你渴望挣脱束缚 纵身跃入未知的迷离
You know what it's like when you're happy lucid and light
你深知那种轻盈澄澈的欢愉
You want to break free and I want to be there when you do it
当你破茧重生时 我愿与你比肩而立
Some will applaud you some will say this is not right
有人为你喝彩 有人指责这是错误
But you're tired of shrinking you don't wanna play small
但你已厌倦畏缩 不愿再卑微迎合
You already tried that it's not working at all
你曾尝试妥协 却全然徒劳无功
Now you're the one that I run to
如今你是我奔赴的港湾
The one that I trust
是我信赖的依靠
You won't get her approval
无需她的认可
But who says that you must
但谁规定你必须如此
I don't think that you must
你不必为此困扰
You're tired of shrinking you don't wanna play small
你已厌倦畏缩 不愿再卑微迎合
You already tried that it's not working at all
你曾尝试妥协 却全然徒劳无功
Now you're the one that I run to
如今你是我奔赴的港湾
The one that I trust
是我信赖的依靠
You won't get her approval
无需她的认可
But who says that you must
但谁规定你必须如此
I don't think that you must
你不必为此困扰
Ah ah