Envy(Explicit) - Bowling for Soup

Envy (Explicit) - Bowling for Soup
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I found your Poison T-shirt look what the cat dragged in
我找到你那件毒药T恤 看这狼狈模样
Seems like it was yesterday
恍如昨日重现
I remember when
仍清晰记得
We said the word forever
我们曾说永远
But that's all over now
如今已成云烟
We used to be the envy
我们曾是艳羡焦点
We used to be the talk show
我们曾是话题中心
We used to be the best thing about this f**king town
我们曾是这座城最耀眼的风景
We used to be the ones that everyone thought would make it
我们曾是众人眼中天造地设的一对
We used to be the best thing about this f**king town
我们曾是这座城最耀眼的风景
Whenever I'm sober I say to myself
每当清醒时分 我总对自己说
It sucks that it's over but at least we gave it hell
虽然结局遗憾 但至少我们曾拼尽全力
Our friends always gave us s**t
朋友们总调侃我们
Of being so in love
爱得太过痴狂
Beauty queen of the PDA
曾经是众人瞩目的焦点
We kissed until the sun came up
我们相拥至天明
And you were gone
而你已离去
We never said goodbye
甚至来不及道别
We used to be the envy
我们曾是艳羡焦点
We used to be the talk show
我们曾是话题中心
We used to be the best thing about this f**king town
我们曾是这座城最耀眼的风景
We used to be the ones that everyone thought would make it
我们曾是众人眼中天造地设的一对
We used to be the best thing about this f**king town
我们曾是这座城最耀眼的风景
Whenever I'm sober I say to myself
每当清醒时分 我总对自己说
It sucks that it's over but at least we gave it hell
虽然结局遗憾 但至少我们曾拼尽全力
Time keeps moving on
时光从不为谁停留
Our chances are all gone
所有机会都已溜走
To follow through with all we said we'll do
那些承诺终究无法兑现
So I sing the eulogy
此刻我轻声吟唱挽歌
To the ghost of you and me
祭奠你我逝去的幻影
And drink another beer
再饮一杯苦酒
The sun went down
夕阳西沉
And you were gone
而你已离去
We never said goodbye
甚至来不及道别
We used to be the envy
我们曾是艳羡焦点
We used to be the talk show
我们曾是话题中心
We used to be the best thing about this f**king town
我们曾是这座城最耀眼的风景
We used to be the ones that everyone thought would make it
我们曾是众人眼中天造地设的一对
We used to be the best thing about this f**king town
我们曾是这座城最耀眼的风景
When I'm not sober I say to myself
醉意朦胧时我总喃喃自语
Maybe I should call her wish her the best
或许该拨通电话祝她安好
But I remember it's over
却猛然惊觉 早已曲终人散
And this feels like f**king hell
这滋味简直痛彻心扉