愛する人よ - HEAD SPEAKER

愛する人よ - HEAD SPEAKER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KANA

曲：KENTA

息を吸い込むように
如同呼吸般自然
疲れたら眠るように
仿佛疲惫时安然入眠
当たり前にしよう
将这一切都视为理所当然
幸せは2倍で
幸福要双倍分享
悲しい心は半分ずつ持とうよ
悲伤的心则各自分担一半
どうして私なんだろう
为何偏偏会是我呢
どうして貴方なんだろう
为何偏偏会是你呢
正しい答えは今はまだ要らないや
此刻还不需要正确的答案
何十年かけて
让我们用数十年光阴
二人で
两人共同
作ればいい
去构筑未来
愛する人よ
深爱的人啊
ただ笑顔を見ると嬉しくなれるの
光是看到你的笑容就感到幸福
この先
从此以后
ねえ何があっても
无论遭遇何种困境
それだけは変わらないよ
这份心意永不改变
永遠の誓いなんて
永恒的誓言
すごく苦手な言葉で
是我最不擅长的词汇
あの時貴方に出逢っていなければ
若那时未曾与你相遇
歌おうとすること
想要歌唱的这份心情
多分ね
或许永远
なかったの
都不会存在
愛する人よ
深爱的人啊
もう不安な夜は必要もないよね
已不再需要不安的夜晚
根拠のない大丈夫で
用毫无根据的"没关系"
暗闇を照らしてほしい
点亮黑暗中的光吧
生まれて初めて感じてるよ
这是我此生初次感受到
わがままな上に頼りもない私が
任性又不够坚强的自己
貴方の幸せを守って生きたいと
竟萌生了守护你幸福的念头
続いていくよ
这份心意将会持续
ずっと
直到永远
速くて見えない約束もいいけど
虽也期待转瞬即逝的约定
明日も同じ夢をみて
但更想与你在每个明天
毎日を重ねようか
共筑相同的梦境
愛する人よ
深爱的人啊
今二人で開ける未来への扉
此刻共同开启未来的门扉
繫いだ手を離さないで
请别松开相牵的手
一緒に歩いていこう
携手并肩前行
もう迷うことはないよ
已无丝毫迷茫