Queen For A Day - Lene

Queen For A Day - Lene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Luciana Caporaso/Mike Mangini

Put that in your pipe and smoke it
把这记在心里好好琢磨
Put that in your pipe and smoke it
把这记在心里好好琢磨
Put that in your pipe and smoke it grandpa
把这记在心里好好琢磨 老家伙
He's the talk of the town let's make no band
他是全城热议的焦点 我们别组乐队了
He's a sab your slarry Mrs Jones
他是个狡猾的混蛋 琼斯太太
I asked him if he had any dreams
我问他可曾有过梦想
And he said just for one day
他说只要一天就好
I'd like to be queen
我想当女王
You wanna sit on a thrown well that's fantastic
你想坐上王座 那可真是妙不可言
Put your head in a crown that's made of plastic
戴上那顶塑料王冠 加冕为王
And you asked me
你问我
Do I wanna be queen is the pope catholic
想不想当女王 就像问教皇信不信天主教
And I was like ah
我只能说 啊
Ok like what would I do
好吧 那我该做些什么
I'd say whatever I want
当然是畅所欲言
Whenever I want to every I want
随心所欲 为所欲为
I'd do whatever I feel that day
每天都能任性妄为
I'll tell him on any day
随时都可以告诉他
You better shake it baby
最好乖乖听话宝贝
To call me
来尊称我
If I was queen for a day
若我当一日女王
Put that in your pipe and smoke it
把这记在心里好好琢磨
Start us walking around with
让我们开始巡游四方
The brother's guitar
兄弟的吉他声响起
She was wearing a badge
她佩戴着一枚徽章
That says just be a rock star
上面写着"成为摇滚巨星"
Well when she opened her
当她张开双唇
Mouth she sang I want to break free
唱出"我想要挣脱束缚"
Cause just for one day
因为哪怕只有一天
She'd like to be queen
她也渴望成为女王
You wanna wear a red
你想戴上那顶鲜红
Robe because you're fantastic
披上华袍 因你风华绝代
You got your knickers
你心烦意乱
In a twist booty you're elastic
扭动腰肢 身姿柔韧似胶
Would you like to be
可愿加冕为后
Queen well is the pope catholic
如同教皇必属天主教
Well like yeah
当然愿意呀
You know like ah like what would I do
你可知我会如何
I'd say whatever I want
当然是畅所欲言
Whenever I want to every I want
随心所欲 为所欲为
I'd do whatever I feel that day
每天都能任性妄为
I'd asked Miss Jennifer Pitt
我会问詹妮弗·皮特
Is Brad free for a minute
布拉德有空吗
To call me
来尊称我
If I was queen for a day
若我当一日女王
If I was queen for a day
若我当一日女王
If I was queen for a day
若我当一日女王
You want to sit on the
你想坐上那
Thrown well that's fantastic
王座 真是妙不可言
So put your head in a
那就戴上这顶
Crown that's made of plastic
塑料制成的王冠
And you asked me would I like
你问我是否愿意
To be queen well is the pope catholic
当女王 就像问教皇是否信天主教
And I was like
而我只是轻叹
Ah I would
啊 我愿意
Wouldn't anyone
难道谁不想呢
I'd say whatever I want
当然是畅所欲言
Whenever I want to every I want
随心所欲 为所欲为
I'd do whatever I feel that day
每天都能任性妄为
I'll tell him on any day
随时都可以告诉他
You better shake it baby
最好乖乖听话宝贝
To call me
来尊称我
If I was queen for a day
若我当一日女王
I'd say whatever I want
当然是畅所欲言
Whenever I want to every I want
随心所欲 为所欲为
I'd do whatever I feel that day
每天都能任性妄为
I'd asked Miss Jennifer Pitt
我会问詹妮弗·皮特
Is Brad free for minute
布拉德有空吗
To call me
来尊称我
If I was queen for a day
若我当一日女王
If I was queen for a day
若我当一日女王
If I was queen for a day
若我当一日女王