あの子のキミ - 沢井美空

好きで、大好きで、
好喜欢你
たまんなくて、切なくて、
却没办法跟你说 好难过
ダメなんだってわかってる
知道这样不行
でももう遅いよ　こんなにも恋しい
但是为时已晚 我已如此喜欢你
“あの子のキミ”苦しいくらい好き
现在的你属于别人 却使我如此痛苦
もっと早くにキミに出会って
如果能够早点和你相遇
もっと前からキミを
要是早就
知っていたかった
认识你
あたしの気持ちは
我的心情
行き着く場所もなく
不知道该如何表达
伝わる事もなくこの胸苦しめる
无法说出口 只能藏在心里
そばにいたいよ…
想呆在你身边
声が聞きたいよ…
想听听你的声音
愛しさに溢れた声で
爱的声音溢了出来
あたしを呼んで
那是我的呼唤
あの子だけのキミ
只属于她的你
ダメだってわかってる
我知道已没有结果
だけどどうしても好きな場合
但是无论如何都喜欢
そういう場合はどうすればいい
这样该如何是好呢
いい　いい　いい
该如何是好呢
いい　いい　いい
该如何是好呢
好きで、大好きで、
好喜欢你
たまんなくて、切なくて、
却没办法跟你说 好难过
叶わないってわかってる
明知没有结果
でももう遅いよ
但是为时已晚
こんなにも恋しい
我已如此喜欢你
“あの子のキミ”
现在的你属于别人
悔しいくらい好き
非常后悔
もしもあたしがキミに
如果我没有
出逢わなければ
遇到你
こんなに辛い想いし
就不会有
なくてすんだのに
这样的相思
もしもキミがもっと意地悪ならば
如果你心再狠一点
もっとダメな人なら好きに
如果再不优秀一点
ならなかったのに
我就不会喜欢你了吧
どうしようもなく…
没有办法
ただキミが好きで…
就是喜欢你
愛しさに溢れた
爱的声音溢了出来
声であたしを呼んで
那是我的呼唤
あの子だけのキミ
只属于她的你
ダメだってわかってる
我知道已没有结果
だけどどうしても好きな場合
但是无论如何都喜欢
そういう場合はどうすればいい
这样该如何是好呢
いい　いい　いい
该如何是好呢
いい　いい　いい
该如何是好呢
好きで、大好きで、
好喜欢你
たまんなくて、切なくて
却没办法跟你说 好难过
ダメなんだってわかってる
明知没有结果
でももう遅いよ
但是已经晚了
こんなにも恋しい
这么喜欢你
“あの子のキミ”
属于别人的你
苦しいくらい好き
无法忍受
好きで、大好きで、
好喜欢你
たまんなくて、切なくて
却没办法跟你说 好难过
叶わないってわかってる
明知没有结果
でももう遅いよ
但是已经晚了
こんなにも恋しい
这种恋爱
“あの子のキミ”
属于别人的你
悔しいくらい好き
如此后悔
“あの子のキミ”
属于别人的你
苦しいくらい、好き
无法忍受
あの子のキミ - 沢井美空

詞∶沢井美空

曲∶沢井美空