Chrysalis - Anggun

Anggun Chrysalis

Like a tiger
就像只老虎
Know how to lure you with my feline's touch
我知道该怎样用轻柔的抚摸诱惑你
A trouble spider
就像一只讨厌的蜘蛛
Can make a trap to catch the one I want
能够织网捉住我想要的人
But fine as a white dove
但也像白鸽般美好
I'd do anything for the one I love
我愿意为我爱的人做任何事
To get that one kiss
只为求得一吻
I'll wait patiently like a chrysalis
我会像蝶蛹一样耐心等待
Just remember
只要记住
That I can be strong and tender
我兼具坚强和温柔
Just remember and beware
记住，且要当心
Cause I know The way to break your heart
因为我知道如何让你伤心
The way to tell a lie Like you do
如何像你一样说谎
Oh yes
哦，没错
I know The way to make you cry
我知道如何让你哭泣
The way to give you doubts
如何像你那样
Like you do
迷惑人心
Satisfy me
满足我
Want you to treat me like I'm a queen bee
我想得到蜂王般的待遇
The woman in me
我的本色
Just like a wild horse I need to run free
就像一匹野马，我需要自由狂奔
Like a butterfly
就像只蝴蝶
I can be sweet and very infantile
我可以甜美而稚嫩
A viper a cobra
就像蝰蛇和响尾蛇
I also can be viciously unkind
我也可以充满恶意，毫不友善
Just remember That I can be strong and tender
记住，我兼具坚强和温柔
Just remember and beware
记住，且要当心
Cause I know The way to break your heart
因为我知道如何让你伤心
The way to tell a lie
如何像你那样
Like you do
说谎
Oh yes I know
哦，没错
The way to make you cry
我知道如何让你哭泣
The way to give you doubts
如何像你那样
Like you do
迷惑人心
I know The way to break your heart
我知道如何让你伤心
The way to tell a lie
如何像你那样
Like you do
说谎
Oh yes I know
哦，没错
The way to make you cry
我知道如何让你哭泣
The way to give you doubts
如何像你那样
Like you do
迷惑人心
I know
我知道
Just remember
只要记住
I can do what you do
你做的事我都做得到
I know
我知道
Just remember
记住
And beware
且要当心
I know The way to break your heart
我知道如何让你伤心
The way to tell a lie
如何像你那样
Like you do
说谎
Oh yes I know
哦，没错
The way to break your heart
我知道如何让你伤心
The way to tell a lie
如何像你那样
Like you do
说谎
Oh yes I know
哦，没错
The way to make you cry
我知道如何让你哭泣
The way to give you doubts
如何像你那样
Like you do
迷惑人心
Cause I know
因为我知道
The way to break your heart
我知道如何让你伤心
The way to tell a lie
如何像你那样
Like you do
说谎
Oh yes I know
哦，没错
The way to break your heart
我知道如何让你伤心